Dùng ChatGPT giúp cha mẹ viết email tiếng Anh

Minh họa điện thoại và cuốn sổ trên bàn gỗ, gợi cảnh cha mẹ học cách sử dụng AI để đọc và viết email tiếng Anh.
Dùng ChatGPT giúp cha mẹ viết email tiếng Anh
John & Lavie

Cha mẹ có thể tự viết email tiếng Anh bằng ChatGPT

Nhiều gia đình nhập cư ở Mỹ có một việc quen thuộc: cha mẹ nhận email tiếng Anh, rồi gửi cho con nhờ đọc và trả lời.

Email từ trường học. Thư xác nhận lịch hẹn. Tin nhắn từ một dịch vụ.

Có những việc chỉ mất vài phút nhưng cha mẹ vẫn phải chờ con rảnh.

NBC News từng ghi nhận các gia đình nhập cư sử dụng ChatGPT để hỗ trợ những công việc này. Bài báo đề cập đến các gia đình thuộc nhiều cộng đồng nhập cư, chưa xác nhận riêng trường hợp người Việt.

Nếu cha mẹ biết sử dụng điện thoại, mình có thể hướng dẫn họ bắt đầu bằng những email đơn giản.

Cách làm

Bước 1: Cài ChatGPT trên điện thoại.

Hướng dẫn cha mẹ mở ứng dụng và nhập câu hỏi bằng tiếng Việt.

Bước 2: Cho AI đọc email.

Sao chép nội dung email, rồi nhập:

"Giải thích email tiếng Anh này bằng tiếng Việt dễ hiểu. Cho tôi biết người gửi đang yêu cầu điều gì và tôi có cần trả lời hay không."

Bước 3: Viết câu trả lời.

Cha mẹ có thể nhập:

"Tôi muốn trả lời rằng tôi đã nhận được thông báo và sẽ đến đúng giờ. Viết giúp tôi một email tiếng Anh ngắn gọn, lịch sự."

Bước 4: Kiểm tra trước khi gửi.

Yêu cầu ChatGPT dịch ngược câu trả lời sang tiếng Việt.

Cha mẹ đọc lại để chắc rằng nội dung đúng ý mình.

Những điều cần để ý

Bắt đầu với email thông thường, không chứa thông tin nhạy cảm.

Với giấy tờ pháp lý, y tế hoặc tài chính, cần người có chuyên môn kiểm tra. AI có thể hiểu sai nội dung.

Không sao chép mật khẩu, số an sinh xã hội hoặc thông tin cá nhân không cần thiết vào cuộc trò chuyện.

Việc làm ngay: Thử với một email đơn giản

Chọn một email thông báo không quan trọng, hướng dẫn cha mẹ tự đọc, tự soạn câu trả lời và kiểm tra bản dịch.

Mục tiêu là để cha mẹ quen cách đặt câu hỏi. Sau đó mới chuyển sang những email dài hơn.

Câu hỏi thường gặp

Cha mẹ không biết tiếng Anh có dùng ChatGPT được không?

Có thể nhập câu hỏi bằng tiếng Việt và yêu cầu ChatGPT giải thích hoặc soạn câu trả lời tiếng Anh. Cần đọc lại bản dịch trước khi gửi.

Có nên dùng ChatGPT trả lời thư của bác sĩ hoặc luật sư không?

Có thể dùng để hiểu sơ bộ nội dung, nhưng không nên dựa vào AI để quyết định hoặc xác nhận những vấn đề y tế và pháp lý.

Nguồn

Previous
Previous

Dùng ChatGPT viết bài quảng bá tiệm nail bằng hai ngôn ngữ

Next
Next

Dùng AiEP chuẩn bị buổi họp IEP cho phụ huynh Việt tại Mỹ