Bài 38: Khoanh tròn để tìm (Circle to Search): dịch và hỏi bất cứ thứ gì trên màn hình điện thoại Android
Đang lướt Facebook thấy món đồ, bài đăng tiếng Anh, tin nhắn lạ thì phải chụp màn hình, mở app khác, gõ lại mới tra được; thực đơn, bài viết tiếng Anh dài đọc không hiểu. Dành cho: người dùng điện thoại Android đời mới (Pixel, nhiều máy Samsung Galaxy), ông bà, ba mẹ hay đọc Facebook, tin nhắn, trang web tiếng Anh.
Đang lướt Facebook thấy món đồ, bài đăng tiếng Anh, tin nhắn lạ thì phải chụp màn hình, mở app khác, gõ lại mới tra được; thực đơn, bài viết tiếng Anh dài đọc không hiểu.
Bài học từng bước (điện thoại Android có hỗ trợ, ví dụ Pixel 6 trở lên và nhiều máy Samsung Galaxy):
- Đang ở bất kỳ app nào (Facebook, Zalo, YouTube, trình duyệt), chạm và GIỮ nút Home hoặc thanh điều hướng ở đáy màn hình. Màn hình sáng viền, hiện thanh tìm kiếm Google.
- Dùng ngón tay khoanh tròn, tô, gạch hoặc chạm vào hình hay chữ muốn tìm. Kết quả hiện ở nửa dưới màn hình; kéo lên để xem thêm.
- Hỏi thêm bằng chữ: sau khi khoanh, gõ câu hỏi vào thanh tìm kiếm. Ví dụ: khoanh cái nồi chiên trong video rồi gõ "loại này mua ở đâu"; khoanh một chậu cây rồi gõ "cây này có độc với mèo không".
- Dịch cả màn hình: bấm nút Translate cạnh thanh tìm kiếm. Muốn vừa lướt vừa dịch: bấm Translate → Scroll and translate (không dịch video và GIF).
- Kiểm tra hình: trên một số máy (Pixel 10, Pixel 11 và máy có AI Mode), Circle to Search có thể cho biết hình là ảnh gốc hay đã bị chỉnh sửa.
- Xong thì vuốt xuống, vuốt quay lại, hoặc bấm X để trở về app đang dùng.
- Không hiện? Vào Settings → Apps → Default apps → Digital assistant app: chọn Google, bật "Use screen and app data", rồi cập nhật app Google trong Play Store.
- iPhone chưa có tính năng này: chụp màn hình rồi mở bằng Google Lens trong app Google.
Ví dụ trước – sau:
- Trước: thấy bài đăng tiếng Anh của trường con trên Facebook, không hiểu, phải chụp màn hình gửi con nhờ dịch, chờ tới tối.
- Sau: giữ nút Home → bấm Translate → cả bài hiện tiếng Việt ngay trên Facebook; khoanh chữ "early dismissal" để hỏi thêm: thì ra thứ Tư con tan học sớm.
🔒 Riêng tư: Tính năng có thể không chạy trong app ngân hàng, y tế; đừng khoanh màn hình có số tài khoản, mã OTP. Bản dịch tự động có thể sai, việc quan trọng (giấy tờ, thuốc men) hỏi lại người rành tiếng Anh.
Câu hỏi thường gặp
Circle to search là gì?
Đang lướt Facebook thấy món đồ, bài đăng tiếng Anh, tin nhắn lạ thì phải chụp màn hình, mở app khác, gõ lại mới tra được; thực đơn, bài viết tiếng Anh dài đọc không hiểu. Bài học này hướng dẫn từng bước: khoanh tròn để tìm (Circle to Search): dịch và hỏi bất cứ thứ gì trên màn hình điện thoại Android.
Hướng dẫn “Khoanh tròn để tìm (Circle to Search): dịch và hỏi bất cứ thứ gì trên màn hình điện thoại Android” dành cho ai?
Dành cho người dùng điện thoại Android đời mới (Pixel, nhiều máy Samsung Galaxy), ông bà, ba mẹ hay đọc Facebook, tin nhắn, trang web tiếng Anh. Hoàn toàn miễn phí, viết bằng tiếng Việt.
Cần lưu ý gì khi làm theo hướng dẫn này?
Riêng tư: Tính năng có thể không chạy trong app ngân hàng, y tế; đừng khoanh màn hình có số tài khoản, mã OTP. Bản dịch tự động có thể sai, việc quan trọng (giấy tờ, thuốc men) hỏi lại người rành tiếng Anh.