Chương XXVII tới XXIX: ngoại giao, Philippines và Hoàng đế Đức

Chương XXVII tới XXIX tự truyện Andrew Carnegie: phản đối chiến tranh với Chile, chống sáp nhập Philippines, gặp Hoàng đế Đức, và bản thảo dừng năm 1914.

Tóm tắt

Phần này là ba chương cuối của tự truyện, về ngoại giao. Carnegie khuyên Tổng thống Harrison đừng gây chiến với Chile, phản đối sáp nhập Philippines cùng John Hay, và gặp Hoàng đế Đức năm 1907. Viết năm 1914, ông nói chiến tranh đã làm rung chuyển thế giới, và bản thảo dừng ở đó.

Ý chính

• Không ai làm mình mất danh dự ngoài mình.
• Trọng tài thay xung đột.
• Phản đối sáp nhập.
• Hy vọng vào hòa bình.

Áp dụng ngay hôm nay

Lần tới khi tranh cãi, đề nghị một người thứ ba công bằng phân xử.

Phản đối chiến tranh với Chile

Tránh chiến tranh. Khi Mỹ căng thẳng với Chile vì hai thủy thủ bị giết, Carnegie tới Washington khuyên Tổng thống Harrison đừng gây chiến, dù là chủ hãng thép ông sẽ được lợi. Ông nói không ai làm ông mất danh dự ngoài chính ông. Vụ việc được giải quyết nhờ chính sách hòa bình của Blaine.

Trọng tài thay xung đột. Trong tranh chấp biển Behring, ông giải thích cho Blaine giới hạn của phía Anh, và Blaine thuyết phục Harrison chấp nhận trọng tài.

Chống sáp nhập Philippines

John Hay. Ngoại trưởng John Hay ghét chiến tranh và cùng Carnegie phản đối sáp nhập Philippines. Hay làm chủ tịch Viện Carnegie Washington.

Chiến tranh Tây Ban Nha. McKinley cố tránh chiến tranh, nhưng vụ nổ tàu Maine khiến nó không tránh được. Cuba được hứa độc lập và lời hứa được giữ. Carnegie gọi việc sáp nhập Philippines là một vết nhơ và vận động phản đối hiệp ước.

Bản thảo dừng lại năm 1914

Gặp Hoàng đế. Tháng 6 năm 1907 ông gặp Hoàng đế Đức ở Kiel. Hoàng đế nói ông không thích vua, ông đáp mình thích con người đằng sau ông vua. Ông tin Hoàng đế thật lòng muốn hòa bình và cho rằng tầng lớp quân phiệt cản trở hòa bình thế giới.

Chiến tranh nổ ra. Viết năm 1914, ông nói chiến tranh đã làm rung chuyển thế giới và đặt hy vọng vào Tổng thống Wilson. Bản thảo dừng đột ngột ở đó.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt các chương XXVII và XXVIII và XXIX của tự truyện Andrew Carnegie (bản Dover Thrift Editions 2014 trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Carnegie can thiệp vụ Chile thế nào?

Khi hai thủy thủ Mỹ bị giết ở Chile, Tổng thống Harrison nghiêng về dùng vũ lực. Carnegie tới Washington khuyên đừng gây chiến, dù là chủ hãng thép ông sẽ được lợi. Vụ việc được giải quyết nhờ chính sách hòa bình của Blaine.

Ông nghĩ gì về việc sáp nhập Philippines?

Ông cùng John Hay phản đối, gọi đó là một vết nhơ, viết bài và vận động bác hiệp ước. Ông cho rằng Mỹ nên giữ lời như với Cuba, nước được hứa độc lập và lời hứa ấy được giữ.

Tự truyện kết thúc thế nào?

Ông gặp Hoàng đế Đức ở Kiel năm 1907, tin ông thật lòng muốn hòa bình, nhưng cho rằng tầng lớp quân phiệt cản trở. Viết năm 1914, ông nói chiến tranh đã làm rung chuyển thế giới và đặt hy vọng vào Tổng thống Wilson. Bản thảo dừng đột ngột.