Phần 8 đến 10: Chương V đến VII: tự học chữ ở Baltimore

Tóm tắt chương V đến VII hồi ký Douglass: lên Baltimore, lời cấm học chữ của ông Auld, cách ông tự học đọc, học viết, và con đường tới tự do.

Tóm tắt

Phần 8 đến 10 là phần trung tâm của cuốn sách: Douglass tự học chữ. Lên Baltimore, ông được bà Auld dạy bảng chữ cái tới khi ông Auld cấm. Lời cấm cho ông hiểu biết chữ là con đường tới tự do. Ông đổi bánh mì lấy bài học, chép chữ trên gỗ đóng tàu, đọc The Columbian Orator và quyết tâm trốn đi.

Ý chính

• Lời cấm cho thấy giá trị.
• Học từ mọi nguồn có thể.
• Hiểu biết vừa giải phóng vừa làm đau.
• Biết chữ mở đường tự do.

Áp dụng ngay hôm nay

Chọn một kỹ năng ai đó từng nói bạn không cần học, và dành mười lăm phút học nó hôm nay.

Lên Baltimore

Bước đầu tới tự do. Tuổi thơ của Douglass là đói, rét và không có giường. Khoảng bảy hay tám tuổi, ông được đưa lên Baltimore và gặp bà Sophia Auld tốt bụng. Ông xem chuyến đi như một ân sủng, bước đầu trên đường tới tự do, và nói từ rất sớm ông đã tin chế độ nô lệ sẽ không giữ được mình mãi.

Con đường từ nô lệ tới tự do

Lời cấm hóa thành bài học. Bà Auld bắt đầu dạy ông bảng chữ cái, nhưng ông Auld cấm, nói học chữ sẽ khiến nô lệ không còn dễ sai bảo. Douglass coi lời cấm ấy là một phát hiện: biết chữ là con đường từ nô lệ tới tự do. Ông so sánh cảnh nô lệ ở thành phố với đồn điền, nhưng vẫn kể chuyện hai cô gái bị bỏ đói và đánh đập ở nhà Hamilton.

Tự học đọc và viết

Bánh mì đổi lấy bài học. Bà Auld trở nên khắt khe, như bị chế độ nô lệ làm hư. Douglass đổi bánh mì lấy bài học đọc từ các cậu bé da trắng nghèo, học viết bằng cách chép chữ trên gỗ đóng tàu, viết phấn lên hàng rào và chép vở của cậu chủ nhỏ. Cuốn The Columbian Orator cho ông lý lẽ chống chế độ nô lệ nhưng cũng làm ông đau khổ hơn. Ông học được chữ bãi nô và quyết tâm trốn đi.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt phần 8, phần 9 và phần 10 của Narrative of the Life of Frederick Douglass (bản Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao lời cấm của ông Auld quan trọng?

Ông Auld cấm vợ dạy Douglass đọc, nói học chữ sẽ khiến nô lệ không còn dễ sai bảo. Douglass hiểu ra chính chủ nô sợ người nô lệ biết chữ. Từ đó ông xem biết chữ là con đường từ nô lệ tới tự do và quyết tâm tự học.

Douglass tự học đọc và viết thế nào?

Ông mang bánh mì đổi lấy bài học đọc từ các cậu bé da trắng nghèo. Để học viết, ông chép các chữ cái trên gỗ đóng tàu, viết phấn lên hàng rào và chép lại vở của cậu chủ nhỏ. Không có thầy, ông dùng mọi nguồn có trong tầm tay.

Đọc sách thay đổi ông ra sao?

Cuốn The Columbian Orator cho ông lý lẽ chống chế độ nô lệ. Nhưng hiểu rõ thân phận mình cũng làm ông đau khổ hơn, có lúc ước gì không biết. Ông học được chữ bãi nô, và khi những người khuân vác khuyên ông lên phía Bắc, ông quyết tâm trốn.