Poor Richard ra đời và trò đùa Titan Leeds

Tóm tắt phần mở đầu tuyển tập Franklin: Poor Richard ra đời năm 1732, những lời tựa đầu và trò đùa về cái chết của Titan Leeds.

Tóm tắt

Poor Richard ra đời là phần cho thấy niên lịch bắt đầu thế nào. Franklin lấy tên Richard Saunders, bán khoảng mười nghìn bản mỗi năm, và kéo người đọc bằng một trò đùa kéo dài nhiều năm: tiên đoán và khăng khăng rằng đối thủ Titan Leeds đã chết. Sự hài hước là lớp vỏ để đưa lời khuyên vào nhà người đọc.

Ý chính

• Hài hước kéo người đọc.
• Một nhân vật dễ nhớ.
• Đùa lâu thành thương hiệu.
• Bán nhiều để nói được nhiều.

Áp dụng ngay hôm nay

Nghĩ một cách kể vui cho một lời khuyên khô khan bạn hay nói, và thử dùng nó hôm nay.

Một tuyển tập Dover

Tuyển tập. Đây là tuyển tập của Dover gồm các trích đoạn từ Poor Richard's Almanack (1733 đến 1758), Tự truyện, thư từ, bài châm biếm và tiểu luận của Franklin.

Hài hước và lời khuyên thực tế

Nhiều vai trò. Blaisdell giới thiệu Franklin là thợ in, nhà khoa học, nhà ngoại giao và người chống chế độ nô lệ. Niên lịch từng là cuốn sách phổ biến thứ hai trong các gia đình thuộc địa, sau Kinh Thánh. Các mục xếp theo thời gian, giữ nguyên chính tả gốc.

Richard Saunders ra đời

Mười nghìn bản mỗi năm. Năm 1732 Franklin bắt đầu niên lịch dưới tên Richard Saunders, bán khoảng mười nghìn bản mỗi năm, và lấp chỗ trống bằng câu châm ngôn về cần cù và tiết kiệm. Sau này chúng được gom lại thành bài nói ở buổi đấu giá, tức The Way to Wealth.

Poor Richard nghèo

Lời đùa đầu tiên. Poor Richard nói mình nghèo và bị vợ giục kiếm tiền, rồi đùa tiên đoán cái chết của đối thủ làm niên lịch Titan Leeds. Lời phản đối của Leeds năm 1734 được in kèm.

Cảm ơn người mua

Nồi, giày và váy. Poor Richard cảm ơn độc giả vì tiền bán sách giúp gia đình đỡ chật vật, và tiếp tục trò đùa về cái chết của Leeds.

Trò đùa Titan Leeds

Ma quấy rối. Poor Richard khăng khăng Leeds đã chết và dùng chính lời Leeds để chứng minh. Chú thích dịch vài câu Latin.

Tôi có thật

Tự viết sách mình. Poor Richard phàn nàn đối thủ nói ông không có thật và thề tự viết lấy.

Thư của người đã khuất

Lệch sáu phút. Một lá thư đùa của Titan Leeds từ cõi chết nói ông đúng là đã chết như dự đoán, chỉ lệch khoảng sáu phút.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt 8 mục (phần 1, phần 2, phần 3, phần 11, phần 16, phần 23, phần 27 và phần 35) của Poor Richard's Almanack and Other Writings (tuyển tập Dover, biên tập Bob Blaisdell, trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Poor Richard là ai?

Poor Richard, tức Richard Saunders, là nhân vật Franklin dựng lên để viết niên lịch từ năm 1732. Ông là một người nghèo, hay than, bị vợ giục kiếm tiền. Nhân vật này giúp Franklin nói lời khuyên mà không có vẻ lên lớp, và niên lịch bán khoảng mười nghìn bản mỗi năm.

Trò đùa Titan Leeds là gì?

Năm 1733 Poor Richard đùa tiên đoán ngày chết của đối thủ làm niên lịch Titan Leeds. Leeds phản đối, nhưng các năm sau Poor Richard vẫn khăng khăng ông đã chết, dùng chính lời Leeds làm bằng chứng, và năm 1740 in cả một thư đùa từ người đã khuất.

Vì sao niên lịch được đọc nhiều?

Theo lời giới thiệu, niên lịch là cuốn sách phổ biến thứ hai trong các gia đình thuộc địa, sau Kinh Thánh. Nó có lịch và thời tiết cần dùng, và Franklin lấp chỗ trống bằng câu châm ngôn ngắn, dễ nhớ cùng những chuyện cười để người ta đọc tiếp.