Châm ngôn 1741 đến 1749: lỗ nhỏ đắm thuyền lớn
Tóm tắt châm ngôn Poor Richard 1741 đến 1749: làm hôm nay, dậy sớm, chìa khóa dùng luôn sáng, lỗ nhỏ đắm thuyền lớn, tấm gương là bài giảng hay nhất.
Tóm tắt
Châm ngôn 1741 đến 1749 là những câu châm ngôn giữa thập niên. Chúng nói việc của ngày mai hãy làm hôm nay, chìa khóa dùng luôn thì sáng, lỗ nhỏ làm đắm thuyền lớn, không vất vả thì không có lợi, và tấm gương tốt là bài giảng hay nhất. Các câu về tiền là quan điểm của Franklin, không phải lời khuyên tài chính.
Ý chính
- Làm việc của ngày mai hôm nay.
- Khoản nhỏ cộng lại.
- Tấm gương hơn lời giảng.
- Tha thứ đặt mình lên trên.
Áp dụng ngay hôm nay
Tìm một khoản chi nhỏ lặp lại mỗi ngày và cộng nó cho cả tháng.
Ý chí, trí tuệ, phán đoán
Học người giỏi. Học từ người thạo nghề; hai mươi tuổi ý chí cầm lái, ba mươi tuổi trí tuệ, bốn mươi tuổi phán đoán; đừng kể bí mật cho bạn.
Làm hôm nay
Dậy sớm. Việc của ngày mai hãy làm hôm nay; dậy sớm; sai là chuyện người, cố chấp mới đáng trách.
Nhận và sửa lỗi
Kinh nghiệm là trường đắt. Các câu về nhận lỗi và sửa lỗi, khiêm tốn khi thuận lợi, kinh nghiệm là trường học đắt giá, và thời gian bị phí.
Chìa khóa dùng luôn sáng
Mật bắt ruồi hơn giấm. Điều khiển việc làm ăn, đừng để nó điều khiển mình; hãy là người như mình tỏ ra; mật bắt nhiều ruồi hơn giấm; người mạnh là người thắng thói xấu.
Lỗ nhỏ đắm thuyền lớn
Không có lợi nếu không khó. Ngăn thói xấu dễ hơn bỏ; lỗ nhỏ làm đắm thuyền lớn; không vất vả thì không có lợi; người tiêu nhiều cho vay kém; cảnh giác với nhiều lý do giả thay cho một lý do thật.
Người cày đứng cao hơn
Tự lừa mình dễ nhất. Khôn quá hóa dại; tự lừa mình là dễ nhất; thiếu cẩn thận hại hơn thiếu hiểu biết; người cày đứng cao hơn quý ông quỳ.
Tấm gương là bài giảng hay nhất
Viết ơn lên đá. Tấm gương tốt là bài giảng hay nhất; đám đông có nhiều đầu mà không có não; viết điều bị xúc phạm lên cát, điều được giúp lên đá.
Kể hết với người chuyên môn
Người khó tính khổ hơn. Hãy kể đủ sự việc cho người chuyên môn; người có gu khó tính khổ hơn người dễ hài lòng.
Tha thứ đặt mình lên trên
Nghèo không đáng xấu hổ. Tha thứ đặt mình cao hơn kẻ thù; để lý trí cầm cương; nghèo không xấu hổ, xấu hổ vì nghèo mới đáng.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt 9 mục (phần 37, phần 39, phần 40, phần 41, phần 43, phần 45, phần 47, phần 49 và phần 51) của Poor Richard's Almanack and Other Writings (tuyển tập Dover, biên tập Bob Blaisdell, trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.
Câu hỏi thường gặp
Lỗ nhỏ đắm thuyền lớn nghĩa là gì?
Câu năm 1745 nói những khoản chi hay thói quen nhỏ, lặp lại, có thể làm hỏng việc lớn. Franklin dùng nó để nhắc người đọc để ý những gì mình xem nhẹ. Đây là quan điểm của ông, không phải lời khuyên tài chính.
Các câu này nói gì về tính cách?
Hãy là người như mình tỏ ra; người mạnh là người thắng thói xấu; nhận và sửa lỗi; tha thứ đặt mình cao hơn kẻ thù; viết điều bị xúc phạm lên cát, điều được giúp lên đá. Nhiều câu nhắm vào việc tự rèn mình hơn là kiếm tiền.
Câu nào nói về thời gian?
Việc của ngày mai hãy làm hôm nay; dậy sớm; điều khiển việc làm ăn, đừng để nó điều khiển mình; chìa khóa dùng luôn thì sáng. Các câu này cùng một ý: thời gian và sự chăm chỉ là vốn của người không có vốn.