Hôn nhân, thơ niên lịch và những lời khuyên cưới sớm

Tóm tắt các bài của Franklin về hôn nhân: thơ niên lịch, bênh vực hôn nhân, nửa chiếc kéo, Polly Baker và lời khuyên cưới sớm.

Tóm tắt

Hôn nhân và thơ là nhóm bài về hôn nhân và những bài thơ niên lịch. Franklin bênh vực hôn nhân, ví người độc thân như nửa chiếc kéo, và khuyên cưới sớm. Thơ niên lịch giễu kiện tụng và chuyện vợ chồng. Bài Polly Baker châm biếm một đạo luật bất công. Một vài câu đùa không đứng đắn của thời đó được lược bỏ.

Ý chính

• Hôn nhân là sự hợp sức.
• Kiện tụng chỉ lợi luật sư.
• Nghe lời hay dù người nói chưa làm.
• Xa xỉ len vào từ từ.

Áp dụng ngay hôm nay

Nếu đang tranh chấp nhỏ, thử tự thỏa thuận trước khi nhờ tới bên thứ ba.

Xa xỉ len vào

Bát sứ và thìa bạc. Deborah cùng ông làm lụng và tiết kiệm. Cuộc sống giản dị chỉ thay đổi khi bà mua cho ông bát sứ và thìa bạc, dấu hiệu xa xỉ bắt đầu len vào khi của cải tăng.

Lời cầu đùa

Hàng xóm khó tính. Một bài cầu nguyện đùa xin thoát khỏi hàng xóm khó chịu và những phiền toái thường ngày.

Chuyện vợ chồng

Giọng hóm hỉnh. Một mẩu chuyện vợ chồng bằng thơ, giọng trêu nhẹ.

Hòn đá mài

Lời khuyên tốt. Hãy theo lời khuyên tốt dù người khuyên không làm được; có người như hòn đá mài, mài sắc người khác mà mình vẫn cùn.

Lời đáp của bà Saunders

Người chồng bỏ nghề. Bà Saunders đáp bằng thơ: người chồng rượu chè và bỏ bê nghề thì người đáng thương là người vợ.

Con hàu và luật sư

Châm biếm kiện tụng. Hai người cãi nhau vì một con hàu; luật sư chia cho mỗi người một mảnh vỏ và giữ phần thịt làm phí.

Bênh vực hôn nhân

Một lời đáp hóm hỉnh. Franklin đáp lại bài thơ chê hôn nhân: hôn nhân cho con cái, giúp người đàn ông làm ăn khá lên, thêm họ hàng và uy tín.

Một câu đùa hai dòng

Cả hai cùng yên. Một văn bia đùa hai dòng: người vợ đã yên nghỉ, và người chồng cũng vậy.

Hãy cưới vợ

Nửa chiếc kéo. Franklin khuyên người bạn trẻ lập gia đình, vì người độc thân như nửa chiếc kéo. Phần còn lại của lá thư là lời đùa không đứng đắn của thời đó và được lược bỏ.

Châm biếm một đạo luật bất công

Một bài nói hư cấu. Bài châm biếm hư cấu về một người phụ nữ bị đưa ra tòa vì có con ngoài hôn nhân. Bà lập luận rằng luật bất công, phạt người phụ nữ mà để người đàn ông bỏ đi, nay đã thành quan tòa, được yên.

Cưới sớm

Nửa chiếc kéo. Ông cho rằng cưới sớm thường hạnh phúc hơn, và khuyên tôn trọng vợ, chăm học, cần cù, tiết kiệm, điều độ.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt 11 mục (phần 8, phần 18, phần 19, phần 20, phần 21, phần 22, phần 26, phần 42, phần 44, phần 48 và phần 91) của Poor Richard's Almanack and Other Writings (tuyển tập Dover, biên tập Bob Blaisdell, trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao Franklin ví người độc thân như nửa chiếc kéo?

Nửa chiếc kéo không cắt được gì một mình. Franklin dùng hình ảnh này trong thư năm 1745 và năm 1789 để nói người có gia đình làm được nhiều hơn. Ông khuyên cưới sớm, tôn trọng vợ, chăm học, cần cù, tiết kiệm và điều độ.

Bài thơ con hàu nói gì?

Hai người cãi nhau vì một con hàu và nhờ luật sư phân xử. Luật sư chia cho mỗi người một mảnh vỏ và giữ phần thịt làm phí. Bài thơ giễu việc kiện tụng: người thắng thật thường là người đứng giữa.

Polly Baker là ai?

Polly Baker là nhân vật hư cấu trong một bài châm biếm năm 1747. Bà bị đưa ra tòa vì có con ngoài hôn nhân và lập luận rằng luật bất công, phạt người phụ nữ mà để người đàn ông bỏ đi được yên. Bản tóm tắt thuật lại ngắn gọn.