Tuổi già và niềm vui: phù du, bệnh gút và chân đẹp
Tóm tắt các bài cuối đời của Franklin: sống lại đời mình, loài phù du, đối thoại với bệnh gút, chân đẹp và chân xấu, chuyến xe với Kitty, chú sóc Mungo.
Tóm tắt
Tuổi già và niềm vui là nhóm bài của tuổi già, nhẹ nhàng và tự giễu. Franklin muốn sống lại đời mình như sửa bản in lần hai, nghe con phù du nói về cái ngắn của đời, bị bệnh gút lên lớp vì lười đi bộ, và khuyên đừng nhìn vào cái chân xấu. Phần bệnh tật là quan niệm thời đó, không phải lời khuyên y khoa.
Ý chính
- Nhìn vào điều dễ chịu.
- Đời ngắn, sống có ý tốt.
- Vận động hơn ngồi.
- Tự giễu khi về già.
Áp dụng ngay hôm nay
Kể cho một người nghe một điều tốt bạn thấy hôm nay thay vì một lời than.
Cột thu lôi và cây nêu
Khoa học và tình bạn. Franklin góp ý kỹ thuật về cột thu lôi, kể chuyện ông thị trưởng hòa giải vụ cây nêu bằng cách cho mỗi bên điều họ muốn, và tiếc khi rời Scotland.
Bản in lần hai
Ghi lại ký ức. Ông sẵn lòng sống lại đời mình và sửa lỗi như tác giả sửa bản in lần hai; vì không thể, ghi lại ký ức là điều gần nhất.
Tuổi già nói dài
Viết riêng không cần trau chuốt. Ông thấy tuổi già làm mình lan man và nói bài viết riêng không cần chỉn chu như một buổi dạ hội.
Chuyến xe với Kitty
Lá thư vui. Lá thư vui kể chuyến đi xe với cô bé Kitty mười một tuổi, người hồn nhiên bàn chuyện chọn chồng cho các chị.
Chú sóc Mungo
Ràng buộc có thể là che chở. Một bài điếu văn trang trọng giả cho chú sóc nuôi chạy ra ngoài và chết, với bài học rằng sự ràng buộc đôi khi là che chở.
Đời ngắn
Sống có ý tốt. Một con phù du già, đã sống bảy giờ trong đời một ngày, thấy danh vọng và chính trị chẳng đáng gì; điều còn lại là ký ức về một đời sống có ý tốt và bạn bè.
Bệnh gút lên lớp
Đi bộ nhiều hơn. Bệnh gút trách Franklin ăn nhiều, ngồi chơi cờ, đi xe thay vì đi bộ. Ông hứa sửa, bệnh gút đoán ông sẽ tái phạm. Đây là quan niệm thời đó, không phải lời khuyên y khoa.
Đừng nhìn chân xấu
Chọn điều để chú ý. Người chú ý điều dễ chịu thì vui, người soi lỗi thì khổ và bị tránh. Một triết gia thử người mới quen xem họ nhìn chân xấu hay chân đẹp của ông trước.
Mong ước chẳng nghĩa gì
Tám mươi tuổi. Tám mươi tuổi, Franklin nhận mình chưa làm chủ được đam mê, và nói mong ước giống cô gái thề không lấy mục sư rồi lại lấy một mục sư.
Nguồn
Thư mục. Trang thư mục liệt kê Tự truyện, các tuyển tập lời hay của Poor Richard, Sparks, tiểu sử của Morgan và các sách khác.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt 10 mục (phần 69, phần 73, phần 74, phần 76, phần 77, phần 79, phần 81, phần 82, phần 87 và phần 93) của Poor Richard's Almanack and Other Writings (tuyển tập Dover, biên tập Bob Blaisdell, trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.
Câu hỏi thường gặp
Chân đẹp và chân xấu dạy gì?
Có người chú ý điều dễ chịu và vui, có người soi lỗi và khổ, lại bị người khác tránh. Một triết gia thử người mới quen bằng việc xem họ nhìn chân xấu hay chân đẹp của ông trước. Franklin khuyên thôi nhìn cái chân xấu.
Đối thoại với bệnh gút nói gì?
Bệnh gút trách Franklin ăn nhiều, ngồi chơi cờ, đi xe thay vì đi bộ. Ông hứa sửa, bệnh gút đoán ông sẽ tái phạm. Đây là cách hiểu bệnh tật của thế kỷ mười tám, không phải lời khuyên y khoa.
Con phù du nói gì về cuộc đời?
Một con phù du già, đã sống bảy giờ trong đời một ngày, thấy danh vọng và chính trị chẳng đáng là bao. Điều còn lại là ký ức về một đời sống có ý tốt và những người bạn. Franklin viết cho bà Brillon năm 1778.