Chương IX đến XII: từ Vera Cruz tới Mexico City

Tóm tắt chương IX đến XII hồi ký Grant: Vera Cruz, Cerro Gordo, tiến về Mexico City, hòa ước và bài học về hai tướng Scott và Taylor.

Tóm tắt

Chương IX đến XII là phần kể chiến dịch của tướng Scott từ Vera Cruz tới Mexico City. Grant gọi đây là cuộc chiến chính trị, so sánh phong cách lãnh đạo của Scott và Taylor, khen kế hoạch của Scott, và nói một số trận là không cần thiết. Hòa ước năm 1848 kết thúc chiến tranh.

Ý chính

• Hai phong cách lãnh đạo.
• Lập kế hoạch kỹ.
• Lịch sử cần trung thực.
• Người phê bình thấy rõ sau sự việc.

Áp dụng ngay hôm nay

Hãy so sánh hai người quản lý bạn từng có và ghi một điều bạn muốn học từ mỗi người.

Chiến tranh chính trị và Vera Cruz

Đẩy bởi sức mạnh hoàn cảnh. Ông cho rằng đây là cuộc chiến chính trị: chính quyền Polk nghi kỵ hai tướng thuộc đảng Whig là Scott và Taylor. Taylor thắng ở Buena Vista và trở thành ứng viên tổng thống. Quân Scott đổ bộ gần Vera Cruz và chiếm thành sau một cuộc vây hãm ngắn.

Cerro Gordo

Scott và Taylor. Đại úy Robert E. Lee cùng các sĩ quan công binh tìm ra đường vòng ở Cerro Gordo, và quân Mỹ thắng bất ngờ. Grant so sánh hai tướng: Taylor giản dị, tự lực, viết ngắn gọn; Scott trang trọng, chính xác, dựa vào bộ tham mưu.

Tiến về Mexico City

Pháo trên tháp chuông. Scott tránh các vị trí kiên cố bằng đường vòng phía nam. Grant khen kế hoạch không sai sót của Scott. Ông cho rằng hai trận Molino del Rey và Chapultepec là không cần thiết. Trên đường San Cosme, ông kéo một khẩu pháo núi lên tháp chuông nhà thờ.

Chiếm thủ đô và hòa ước

Muốn thấy lịch sử được viết trung thực. Ông được thăng trung úy. Ông khen kỷ luật quân chính quy, mong lịch sử cả Bắc lẫn Nam được viết trung thực. Hiệp ước Guadalupe Hidalgo năm 1848 kết thúc chiến tranh, và cuộc chiến sinh ra các ứng viên tổng thống.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương IX, chương X, chương XI và chương XII của Personal Memoirs of U. S. Grant (bản Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Grant so sánh Scott và Taylor ra sao?

Taylor giản dị, tự lực, viết ngắn gọn và rõ, ít dựa vào bộ tham mưu. Scott trang trọng, luôn mặc quân phục, chính xác, tự hào về văn phong và dựa nhiều vào tham mưu. Grant tôn trọng cả hai nhưng rõ ràng gần với phong cách của Taylor hơn.

Vì sao Grant gọi đây là chiến tranh chính trị?

Ông kể chính quyền Polk thuộc đảng Dân chủ nghi kỵ hai tướng thuộc đảng Whig, tìm cách gạt Scott và làm Taylor mất uy tín. Kết quả ngược lại: chiến thắng biến Taylor thành tổng thống. Đây là cách Grant đánh giá, bản tóm tắt ghi lại như quan điểm của ông.

Grant nói gì về việc viết lịch sử?

Ông mong lịch sử cả miền Bắc lẫn miền Nam được viết trung thực, và thừa nhận người phê bình luôn thấy rõ hơn sau khi sự việc đã xảy ra. Ông khiêm tốn khi nhận xét một tuyến đường khác có thể tốt hơn, nói mình chỉ nhìn lại.