Chương L đến LVI: chiến dịch trên bộ tới Petersburg
Tóm tắt chương L đến LVI hồi ký Grant: Wilderness, Spotsylvania, North Anna, Cold Harbor và vượt sông James tới Petersburg năm 1864.
Tóm tắt
Chương L đến LVI là phần kể chiến dịch trên bộ năm 1864 với các trận Wilderness, Spotsylvania, North Anna và Cold Harbor. Thay vì rút lui sau mỗi trận, Grant vòng sang cánh trái và tiếp tục tiến. Ông thẳng thắn nói mình luôn hối tiếc đợt tấn công cuối ở Cold Harbor, rồi vượt sông James tới Petersburg.
Ý chính
- Không quay đầu.
- Thừa nhận sai lầm.
- Danh tiếng đối thủ không phải sự thật.
- Đổi cách khi giá quá cao.
Áp dụng ngay hôm nay
Hãy viết ra một quyết định bạn hối tiếc, điều bạn học được, và cách bạn sẽ làm khác lần sau.
Trận Wilderness
Trận khốc liệt nhất. Đêm 3 rạng 4 tháng 5 năm 1864 quân đội vượt sông Rapidan. Hai ngày 5 và 6 tháng 5 giao tranh dữ dội trong rừng rậm, Hancock phá được tuyến của Hill nhưng rừng che khuất và Longstreet phản công. Ngày 7 Lee rút về công sự.
Vòng sang cánh trái
Không quay về. Ông coi Wilderness là thắng lợi ở chỗ quân đội vượt sông và đánh như một khối. Ông mô tả điện báo dã chiến. Ngày 7 tháng 5 ông ra lệnh vòng sang cánh trái về Spotsylvania thay vì rút lui, nhưng Lee tới trước.
Spotsylvania
Đánh tới cùng trên tuyến này. Tướng Sedgwick tử trận. Upton dẫn mười hai trung đoàn phá được tuyến địch và được phong chuẩn tướng ngay tại trận. Ông viết cho Halleck rằng sẽ đánh tới cùng trên tuyến này dù mất cả mùa hè.
Góc đẫm máu
Trời mưa ngưng chiến. Ngày 12 tháng 5 Hancock đánh chiếm mỏm lồi trong sương mù, bắt khoảng 4.000 tù binh. Lee phản công năm lần, giao tranh kéo tới khuya. Ông đề nghị thăng cấp cho nhiều tướng và gửi trả hơn 100 khẩu pháo về Washington.
North Anna
Đi qua vùng đất không bản đồ. Quân đội đi qua vùng không có bản đồ. Ở North Anna, thế trận hình chữ V ngược của Lee chia hai cánh quân miền Bắc. Ông rút đêm và vượt sông ở Hanover Town, đổi căn cứ tiếp tế.
Cold Harbor
Luôn hối tiếc đợt tấn công cuối. Ngày 3 tháng 6 ông ra lệnh tổng tấn công, tổn thất nặng mà thu được ít. Thương binh nằm giữa hai chiến tuyến nhiều ngày trong lúc hai bên trao đổi thư về đình chiến. Ông viết rằng ông luôn hối tiếc đợt tấn công cuối ở Cold Harbor.
Vượt sông James
Lee và danh tiếng do báo chí dựng. Ông quyết đưa quân sang nam sông James, không muốn trả thêm giá bằng sinh mạng. Ông cho rằng hai quân đội cân sức và danh tiếng của Lee phần nhiều do báo chí. Ngày 15 tháng 6 Petersburg có thể bị chiếm dễ dàng nhưng cơ hội bị bỏ lỡ, và cuộc vây hãm bắt đầu.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương L, chương LI, chương LII, chương LIII, chương LIV, chương LV và chương LVI của Personal Memoirs of U. S. Grant (bản Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao Grant không rút lui sau Wilderness?
Các chỉ huy trước thường rút về sau mỗi trận lớn. Grant ra lệnh vòng sang cánh trái về Spotsylvania, tiếp tục tiến về phía nam. Ông viết cho Halleck rằng sẽ đánh tới cùng trên tuyến này dù mất cả mùa hè. Bản tóm tắt chỉ kể ngắn gọn về giao tranh.
Grant nói gì về Cold Harbor?
Ngày 3 tháng 6 năm 1864 ông ra lệnh tổng tấn công, tổn thất nặng mà thu được rất ít. Ông viết rằng mình luôn hối tiếc đợt tấn công cuối ở Cold Harbor vì không có lợi ích bù lại. Đây là một trong những lời tự nhận sai thẳng thắn nhất trong hồi ký.
Grant nhìn tướng Lee ra sao?
Ông mô tả Lee là vị tướng nghiêm trang, nhưng cho rằng danh tiếng của Lee phần nhiều do báo chí dựng lên, khiến nhiều sĩ quan miền Bắc sợ ông ta quá mức. Ông cho rằng hai quân đội cân sức. Đây là đánh giá riêng của Grant.