Chương LVII đến LXI: thung lũng, ra biển và Nashville
Tóm tắt chương LVII đến LXI hồi ký Grant: Early đánh Washington, Sheridan ở Shenandoah, Sherman ra biển, Nashville và pháo đài Fisher.
Tóm tắt
Chương LVII đến LXI là phần kể những chiến dịch song song nửa sau năm 1864. Sheridan thắng ở thung lũng Shenandoah, Sherman hành quân từ Atlanta ra biển, Thomas thắng ở Nashville sau khi Grant sốt ruột thúc giục, và pháo đài Fisher thất thủ ở lần thứ hai sau thất bại của Butler.
Ý chính
- Tin người mình giao việc.
- Mệnh lệnh ngắn gọn.
- Kiên nhẫn có giới hạn.
- Không tranh công.
Áp dụng ngay hôm nay
Lần tới khi giao việc cho người đã sẵn sàng, hãy nói ngắn gọn mục tiêu và để họ tự làm.
Early, hố mìn và thung lũng
Bám theo tới cùng. Early tiến đánh Washington, bị Lew Wallace cầm chân một ngày ở Monocacy. Hố mìn trước Petersburg ngày 30 tháng 7 thất bại vì chỉ huy kém. Ông gửi Sheridan tới thung lũng Shenandoah với lệnh bám theo Early tới cùng.
Sheridan ở thung lũng
Chỉ cần bảo cứ đánh. Ông tới gặp Sheridan, thấy ông ta tự tin với bản đồ trong túi, nên không nói kế hoạch của mình, chỉ bảo tấn công. Sheridan thắng ở Opequon, Fisher's Hill, và ở Cedar Creek tập hợp lại lính đang rút để thắng Early.
Hành quân ra biển
Đến con gà cuối cùng. Sherman đề xuất cắt khỏi tuyến tiếp tế và quét qua Georgia, Grant chấp thuận. Ngày 15 tháng 11 Sherman rời Atlanta với 60.000 quân, sống nhờ vùng đất. Savannah thất thủ ngày 21 tháng 12. Grant nói giữa hai ông chưa từng tranh công về cuộc hành quân.
Franklin và Nashville
Đừng chờ thời tiết. Hood tiến vào Tennessee, Schofield đẩy lui ông ở Franklin. Grant sốt ruột vì Thomas chậm tấn công ở Nashville, suýt thay ông ta. Ngày 15 và 16 tháng 12 Thomas thắng lớn.
Pháo đài Fisher
Thất bại đáng trách. Pháo đài Fisher bảo vệ cảng Wilmington. Lần đầu Butler rút quân dù đã có lệnh giữ, Grant gọi đó là thất bại đáng trách. Lần hai dưới quyền Terry, pháo đài thất thủ ngày 15 tháng 1 năm 1865.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương LVII, chương LVIII, chương LIX, chương LX và chương LXI của Personal Memoirs of U. S. Grant (bản Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.
Câu hỏi thường gặp
Grant giao việc cho Sheridan thế nào?
Ông tới gặp Sheridan với kế hoạch trong túi, nhưng thấy Sheridan tự tin với bản đồ riêng, nên không nói kế hoạch của mình mà chỉ bảo cứ đánh. Sheridan thắng ở Opequon, Fisher's Hill và Cedar Creek. Đây là bài học về tin tưởng người giỏi.
Grant nói gì về cuộc hành quân ra biển?
Sherman đề xuất cắt khỏi tuyến tiếp tế và quét qua Georgia, Grant chấp thuận. Ông ghi công trọn cho Sherman và nói giữa hai người chưa từng có tranh cãi về ai nghĩ ra kế hoạch. Phần tàn phá được thuật lại ngắn gọn như lịch sử trung tính.
Vì sao Grant sốt ruột với Thomas?
Hood tiến tới Nashville và Thomas chờ thời tiết và quân tiếp viện. Grant liên tục thúc giục tấn công, gửi Logan tới thay rồi tự định đi. Cuối cùng Thomas thắng lớn. Trong báo cáo sau này Grant thừa nhận đã thiếu kiên nhẫn.