Các Thư LXXVII và LXXVIII: đời ngắn chỉ cần kết đẹp và bệnh chỉ giới hạn thân

Written By

Thư LXXVII và LXXVIII Letters from a Stoic: chất lượng hơn độ dài của đời, đôi khi sống cũng là can đảm, và ba gánh nặng của bệnh tật.

Tóm tắt

Phần này là hai thư về cái chết và bệnh tật. Thư LXXVII nói đời như một vở kịch, chất lượng hơn độ dài, và kể một câu chuyện tự chọn cái chết mà mình chỉ ghi lại như quan điểm thời đó. Thư LXXVIII kể Seneca giữ mình sống vì người cha, vì đôi khi sống cũng là can đảm, và chỉ ba gánh nặng của bệnh.

Ý chính

  • Đời đáng sống thì trọn bất cứ lúc nào.
  • Hãy lo cho phần kết đẹp.
  • Đôi khi sống cũng là can đảm.
  • Bệnh giới hạn thân, không giới hạn trí.

Áp dụng ngay hôm nay

Nếu đang mệt hay bệnh, viết ra một việc trí óc bạn vẫn làm được hôm nay.

Chất lượng hơn độ dài

Đời đáng sống thì trọn bất cứ lúc nào. Nhìn tàu Alexandria cập cảng Puteoli, Seneca không bận lòng về tin tức tài chính. Một đời sống tử tế thì trọn vẹn dù kết thúc lúc nào. Ông kể chuyện Tullius Marcellinus mắc bệnh kéo dài và quyết định ra đi, được một người bạn Khắc kỷ khuyên rằng chỉ sống thôi chẳng có gì đặc biệt. Đây là quan điểm của Seneca và thời ông, mình kể lại để hiểu sách, không phải để khuyến khích.

Như một vở kịch. Sợ chết vô ích như tiếc khoảng thời gian trước khi mình sinh ra. Người ta bám lấy những thú vui đã làm mình chán. Mọi cuộc đời đều ngắn, và như một vở kịch, cái đáng kể là chất lượng chứ không phải độ dài, nên hãy lo cho phần kết đẹp.

Đôi khi sống cũng là can đảm

Sống cũng là can đảm. An ủi Lucilius đang bệnh, Seneca kể hồi trẻ ông bệnh nặng, chỉ nghĩ tới người cha già mà giữ mình lại, vì đôi khi sống cũng là can đảm. Học triết và bạn bè đã giúp ông hồi phục.

Ba gánh nặng của bệnh. Bệnh có ba gánh nặng: sợ chết, đau và mất thú vui. Đau hoặc chịu được hoặc ngắn, và phần lớn nỗi khổ bị suy nghĩ phóng to. Đừng nghĩ mãi về nỗi đau cũ hay sợ nỗi đau sắp tới. Bệnh giới hạn thân chứ không giới hạn trí, nằm trên giường vẫn học, khuyên người và tỏ lòng can đảm được. Đây là quan điểm thời đó, không phải lời khuyên y khoa. Đừng chịu thua nghịch cảnh, đừng tin vào thuận lợi.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt các Thư LXXVII và LXXVIII trong Letters from a Stoic (Seneca, Robin Campbell dịch, bản Everand số 1036365376), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Thư LXXVII có cổ vũ việc tự chọn cái chết không?

Seneca kể chuyện Tullius Marcellinus như quan điểm Khắc kỷ thời La Mã. Mình kể lại để hiểu sách, không phải để khuyến khích. Nếu bạn đang có ý nghĩ làm hại bản thân, hãy gọi hoặc nhắn 988 ở Mỹ để được giúp ngay.

Sống cũng là can đảm nghĩa là gì?

Hồi trẻ bệnh nặng, Seneca chỉ nghĩ tới người cha già mà giữ mình lại. Ông nói đôi khi sống cũng là can đảm. Học triết và bạn bè đã giúp ông hồi phục, và ông thấy mình sống tiếp trong họ.

Ba gánh nặng của bệnh là gì?

Sợ chết, đau và mất thú vui. Seneca nói phần lớn nỗi khổ bị suy nghĩ phóng to, và bệnh giới hạn thân chứ không giới hạn trí. Đây là quan điểm thời đó, không phải lời khuyên y khoa thay cho bác sĩ.