Thư 13 và 14: vẻ ngoài, tăng lương và đầu cơ

Tóm tắt thư 13 và 14 của Lorimer: bộ đồ tử tế, càng lên cao càng bị nhìn, khoản lãi bán khống sườn heo bị chuyển cho trại trẻ mồ côi.

Tóm tắt

Thư 13 và 14 là hai lá thư sau khi Pierrepont được tăng lương rồi lén đầu cơ sườn heo. Ông Graham khuyên ăn mặc chỉnh tề, thận trọng khi đánh giá người, rồi đóng tài khoản đầu cơ của con. Phần đầu cơ là quan điểm nhân vật, không phải lời khuyên đầu tư.

Ý chính

• Vẻ ngoài nên làm lợi cho mình.
• Càng lên cao càng bị nhìn.
• Ký quỹ là mép rách hư không.
• Tiền dễ đến không sinh lãi.

Áp dụng ngay hôm nay

Hãy xem lại một khoản đầu tư hay khoản chi bạn đang theo vì lời mách, và ghi ra bạn thật sự hiểu nó tới đâu.

Hãy để vẻ ngoài đánh lừa có lợi cho mình

Mua một bộ đồ tử tế. Trong giờ làm, quần áo làm nên con người; áo sơ mi bẩn hiếm khi phủ một làn da sạch. Một lần cạo râu mười xu và đánh giày năm xu có thể mang về việc nghìn đô. Thương vụ thao túng thịt heo của Jim Jackson sụp vì một nhà môi giới thấy ông uống rượu trước khi vào sàn.

Càng lên cao càng bị nhìn. Ông Graham bỏ nhai thuốc lá khi thấy cậu bé bàn gửi thư bắt chước mình. Là con của chủ, Pierrepont thành công sẽ bị gọi là may mắn, thất bại sẽ bị gọi là đương nhiên.

Đừng đánh giá người qua vẻ ngoài

Thử người trong bộ yên cương. Hãy đem tính cách đỡ cho vẻ ngoài. Người đa nghi tự gây chuyện cho mình, người thận trọng thì tránh được chuyện. Mua ngựa thì phải đánh xe hai mươi dặm trước.

Charlie Chasenberry. Người thu tiền gương mẫu nhận năm mươi đô thưởng, rồi hóa ra thiếu tám trăm đô vì cờ bạc và đánh điện cảm ơn từ Montreal. Bài học ấy tốn tám trăm năm mươi đô.

Bốn trăm sáu mươi đô không phải của con

Đóng tài khoản. Một nhà môi giới để lộ Pierrepont lãi khoảng bốn trăm sáu mươi đô nhờ bán khống khoảng bốn mươi lăm tấn sườn (một trăm nghìn pound). Ông Graham đóng tài khoản và bảo con ký chuyển tấm séc cho trại trẻ mồ côi, vì khoản lãi ấy không phải của con. Graham & Co. đuổi việc người đầu cơ.

Mép rách của hư không. Theo ông, giao dịch ký quỹ là giao dịch trên mép rách của hư không. Người đầu cơ thắng thì không dừng tới khi thua, người thua thì không dừng được tới khi thắng. Người đóng gói thịt phòng hộ bằng con heo thật giao được, còn một nhân viên chỉ giao được tiếng kêu. Đây là quan điểm của nhân vật năm 1902, không phải lời khuyên đầu tư.

Tiền như con ngựa

Lãi càng cao càng phải coi chừng. Ba phần trăm là tải nhẹ, sáu phần trăm an toàn, mười phần trăm phải để mắt, hai mươi phần trăm là ngựa quý hoặc ngựa dại, còn một trăm phần trăm là nó đang chạy đua. Người nợ một trăm nghìn đô vẫn có thể còn khả năng trả; phải mất nhiều hơn tiền mới là phá sản.

Mục sư Wiggleford. Ông mục sư giảng cho người anh môi giới về tội cờ bạc, tới khi biết khoản lãi hai trăm đô sẽ vào quỹ từ thiện thì quay sang thấy đầu cơ hợp lệ. Tiền đến dễ không bao giờ sinh lãi. Ông Graham khuyên lo việc của mình, chỉ lên sàn khi đã là người đóng gói thịt thật.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt thư 13 và thư 14 của Letters from a Self-Made Merchant to His Son của George Horace Lorimer (bản Everand, văn bản Project Gutenberg), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao ông Graham coi trọng vẻ ngoài?

Theo ông, trong giờ làm quần áo làm nên con người, và một lần cạo râu với đánh giày có thể mang về việc nghìn đô. Thương vụ của Jim Jackson sụp chỉ vì có người thấy ông uống rượu trước giờ vào sàn. Nhưng ông cũng dặn đem tính cách đỡ cho vẻ ngoài, đừng chỉ dựa vào nó.

Ông xử lý khoản lãi đầu cơ của con ra sao?

Khi biết Pierrepont lãi khoảng bốn trăm sáu mươi đô nhờ bán khống sườn heo, ông đóng tài khoản và bảo con chuyển séc cho trại trẻ mồ côi. Graham & Co. đuổi việc người đầu cơ. Đây là quan điểm của nhân vật năm 1902, không phải lời khuyên đầu tư hay tài chính.

Tiền như con ngựa nghĩa là gì?

Ông ví lãi suất như tải của con ngựa: ba phần trăm là nhẹ, sáu phần trăm an toàn, mười phần trăm phải để mắt, hai mươi phần trăm là ngựa quý hoặc ngựa dại, một trăm phần trăm là nó đang chạy đua. Đây là cách nhân vật nói về rủi ro, không phải lời khuyên đầu tư.