Phần 10 và 11: Pyrrhus và Marius: tham vọng không biết đủ

Tóm tắt đời Pyrrhus và Caius Marius: chiến thắng kiểu Pyrrhus, bảy lần chấp chính quan, và cái giá của lòng không biết đủ.

Tóm tắt

Phần 10 và 11 là phần kể hai người giỏi đánh trận mà không bao giờ thấy đủ. Pyrrhus luôn với tới phần thưởng tiếp theo, thắng mà kiệt sức, và tử trận ở Argos. Marius cải tổ quân đội, cứu Rome khỏi các bộ tộc phương Bắc, nhưng vụng về chính trị và mất trong lo sợ. Plutarch không để lại phần so sánh hai người.

Ý chính

• Hỏi chinh phục để làm gì.
• Thắng mà kiệt sức là thua.
• Tài quân sự khác tài chính trị.
• Biết ơn những gì đã có.

Áp dụng ngay hôm nay

Trước khi nhận thêm một mục tiêu mới, viết ra điều bạn thực sự muốn khi đạt nó và xem có thể làm ngay không.

Thêm một chiến thắng như thế

Tham vọng không biết dừng. Pyrrhus là vị vua giỏi đánh trận nhưng luôn với tới phần thưởng tiếp theo. Cố vấn Kineas hỏi chinh phục hết rồi để làm gì, và ông thừa nhận là để nghỉ ngơi, điều có thể làm ngay. Sau trận Asculum ông nói thêm một chiến thắng như thế sẽ hủy hoại mình. Ông tử trận trong đường phố Argos.

Bảy lần chấp chính quan

Không bao giờ thấy đủ. Marius xuất thân nghèo, cải tổ quân đội và đánh bại các bộ tộc Cimbri và Teuton, được gọi là người lập Rome lần thứ ba. Nhưng về chính trị ông vụng về, mua chức, phản bội đồng minh. Sau khi chạy trốn, ông quay lại Rome trả thù đẫm máu, và mất trong lo sợ, tiếc những gì chưa có được.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt phần 10 và phần 11 của Plutarch's Lives tập II (bản dịch Stewart và Long, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Kineas hỏi Pyrrhus điều gì?

Kineas hỏi từng bước: chiếm Rome rồi làm gì, chiếm Sicily rồi làm gì, chiếm châu Phi rồi làm gì. Pyrrhus đáp cuối cùng sẽ nghỉ ngơi và vui chơi. Kineas nói điều đó có thể làm ngay bây giờ. Pyrrhus vẫn ra khơi đánh Rome.

Chiến thắng kiểu Pyrrhus nghĩa là gì?

Sau trận Asculum, Pyrrhus thắng nhưng mất nhiều tướng giỏi và quân tinh nhuệ. Ông nói thêm một chiến thắng như thế trước người La Mã sẽ hủy hoại mình. Từ đó chiến thắng kiểu Pyrrhus chỉ một thắng lợi phải trả giá quá đắt.

Plutarch đánh giá Marius thế nào?

Marius dũng cảm, cải tổ quân đội và được gọi là người lập Rome lần thứ ba. Nhưng ông vụng về trong chính trị, mua chức, phản bội đồng minh, rồi trả thù đẫm máu khi quay về. Plutarch nói ông mất trong tiếc nuối những gì chưa có, thay vì biết ơn những gì đã có.