Chương VIII, phụ lục và chương IX: Thống đốc New York, gia đình và sách

Tóm tắt chương VIII và IX tự truyện Roosevelt: làm thống đốc New York, bảo tồn rừng, và đời sống gia đình, sách vở ở Sagamore Hill.

Tóm tắt

Chương VIII, phụ lục và chương IX là phần Roosevelt làm thống đốc và kể chuyện nhà. Ông không xây bộ máy riêng mà nói thẳng với cử tri, chỉ đấu vì mục tiêu cụ thể, và buộc công ty xe điện nộp thuế. Ở Sagamore Hill, ông đọc sách, ngắm chim, chơi với con và tin hạnh phúc là sản phẩm phụ của nỗ lực.

Ý chính

• Nói thẳng với người dân.
• Đấu vì mục tiêu, không vì cá nhân.
• Luật phải được thi hành.
• Gia đình hơn mọi thành công.

Áp dụng ngay hôm nay

Làm những gì có thể, với những gì có, ở nơi bạn đang ở: chọn một việc như vậy cho hôm nay.

Vượt qua đầu các ông trùm

Bồ câu vô hại dễ hơn rắn khôn. Ông đắc cử Thống đốc năm 1898 nhờ bộ máy của Boss Platt, nhưng nói trước sẽ tự quyết. Ông không xây bộ máy riêng mà nói thẳng với cử tri, chỉ đấu vì mục tiêu cụ thể và không biến nó thành chuyện cá nhân với Platt. Thành tích lớn nhất là Luật Thuế nhượng quyền buộc công ty xe điện nộp thuế, cùng luật lao động, nhà ở và rừng.

Rừng như miếng bọt biển

Chọn người theo năng lực. Ông muốn người bảo vệ rừng được chọn theo năng lực, lâm nghiệp khoa học, giữ Adirondacks và Catskills làm công viên mãi mãi, chống ô nhiễm sông và bảo vệ chim.

Luật không thi hành còn tệ hơn không luật

Làm việc trong tổ chức. Các thư cho thấy chiến lược của ông: ở lại với tổ chức để làm được việc, chấp nhận mất đề cử, và nguyên tắc rằng một đạo luật không được thi hành còn tệ hơn không có luật.

Làm những gì có thể, với những gì có, ở nơi mình đang ở

Sách và thiên nhiên. Ông kể nhà Sagamore Hill, chim chóc, những chuyến đi với John Burroughs và John Muir. Ông cho rằng sách hay là sách hợp với người đọc lúc đó, người làm chính trị nên đọc thơ, tiểu thuyết và sử. Nửa sau kể chuyện nuôi dạy con ở nông thôn, thú cưng, đọc sách to cho con. Ông kết luận không thành công nào bằng một mái nhà đầy con, và hạnh phúc là sản phẩm phụ của nỗ lực.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt phần 11, phần 12, phần 13 và phần 14 của Theodore Roosevelt: An Autobiography (bản Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Roosevelt làm việc với Boss Platt ra sao?

Ông nói trước sẽ hỏi ý tổ chức nhưng tự quyết. Ông không xây bộ máy riêng, chỉ đấu vì mục tiêu cụ thể và tránh biến nó thành chuyện cá nhân. Khi Platt cản Luật Thuế nhượng quyền, ông nói thẳng với cử tri và buộc luật được thông qua.

Roosevelt chọn sách đọc thế nào?

Ông không tin danh sách một trăm cuốn sách hay nhất. Theo ông, sách hay là sách thú vị với người đọc này vào lúc này. Ông cho rằng người làm chính trị nên đọc thơ, tiểu thuyết và sử để hiểu bản chất con người, và thừa nhận gu riêng của mình.

Ông nói gì về gia đình?

Ông kể chuyện nuôi con ở nông thôn, thú cưng, cắm trại và đọc sách to cho con. Ông kết luận không thành công nào sánh được một mái nhà đầy con, nỗi sợ tệ nhất là sợ sống, và hạnh phúc là sản phẩm phụ của nỗ lực.