Chương XXI đến XXIV: Kế hoạch đánh Canada và mùa đông trong doanh trại

Washington năm 1775: hai mũi tiến vào Canada, chiến tranh dọc bờ biển, nhập ngũ một năm và những chuyện trong doanh trại ở Cambridge.

Tóm tắt

Chương XXI đến XXIV là phần kể mùa thu và mùa đông năm 1775, khi quân Mỹ tiến vào Canada qua hai ngả, tàu Anh đốt các thị trấn ven biển, và Washington vật lộn với quân đội chỉ nhập ngũ một năm. Ông cũng tự tay giữ trật tự trong doanh trại.

Ý chính

• Táo bạo đi cùng thận trọng.
• Nhập ngũ ngắn là lỗ hổng.
• Hỏi đúng lúc để người khác ra tay.
• Tự mình giữ trật tự.

Áp dụng ngay hôm nay

Nếu một người trong nhóm muốn bỏ cuộc, viết cho họ một câu hỏi thẳng thắn về vì sao lúc này lại cần họ.

Hai mũi tiến công

Táo bạo phải đi cùng thận trọng. Đại hội lệnh tiến vào Canada. Montgomery tiến về Montreal; Washington đề xuất mũi thứ hai do Arnold dẫn qua sông Kennebec. Cuộc đánh liều của Ethan Allen vào Montreal khiến ông bị bắt.

Nhập ngũ một năm

Lỗ hổng của quân đội. Tàu Anh đốt Falmouth tháng 10 năm 1775. Đại hội lập quân đội mới khoảng hai mươi hai nghìn người nhưng chỉ nhập ngũ một năm, điều gây rắc rối suốt cuộc chiến.

Đoàn quân Arnold

Lúc nào là lúc người dũng cảm ra tay. Đoàn quân Arnold vượt lũ, gần chết đói, tới trước Quebec. Montgomery chiếm Montreal. Khi Schuyler muốn từ chức, Washington viết hỏi nếu không phải bây giờ thì khi nào người dũng cảm mới ra tay.

Martha tới doanh trại

Giữ trật tự bằng chính tay mình. Lính hết hạn bỏ về. Martha tới Cambridge làm doanh trại vui lên. Washington tự tay chặn một trận ném tuyết hỗn loạn giữa hai đơn vị. Ở Quebec, Arnold do dự và bỏ lỡ cơ hội.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương XXI, chương XXII, chương XXIII và chương XXIV của The Student's Life of Washington (bản rút gọn tiểu sử của Washington Irving, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Kế hoạch đánh Canada gồm những gì?

Đại hội lệnh Schuyler tiến về Montreal; ông giao chỉ huy cho Montgomery. Washington đề xuất mũi thứ hai do Arnold dẫn qua sông Kennebec tới Quebec. Đoàn quân Arnold vượt lũ, gần chết đói, tới trước Quebec tháng 11 năm 1775 với số người giảm mạnh.

Vì sao nhập ngũ một năm là vấn đề?

Đại hội lập quân đội mới khoảng hai mươi hai nghìn người nhưng chỉ nhập ngũ một năm. Lính hết hạn bỏ về đúng lúc cần, buộc Washington liên tục tuyển lại từ đầu. Irving cho rằng điều này gây rắc rối suốt cuộc chiến.

Washington viết gì cho Schuyler?

Khi Schuyler và Montgomery bực vì quân thiếu kỷ luật và nói chuyện từ chức, Washington hỏi nếu không phải bây giờ thì khi nào người dũng cảm mới ra tay. Schuyler trả lời rằng đúng là lúc phải hy sinh sự thoải mái ở nhà.