Chương XXXIII đến XXXVI: Rút khỏi New York, White Plains và qua New Jersey

Washington cuối năm 1776: hoảng loạn ở Kip's Bay, cải tổ quân đội, White Plains, mất pháo đài Washington và cuộc rút lui qua New Jersey.

Tóm tắt

Chương XXXIII đến XXXVI là phần kể những tháng tệ nhất của năm 1776. Washington rút khỏi New York, đánh ở White Plains, mất pháo đài Washington với khoảng ba nghìn người, rồi rút qua New Jersey với vài nghìn quân khi lính hết hạn bỏ về và nhiều người dân quay sang nhận ân xá của Anh.

Ý chính

• Kỷ luật quyết định.
• Giữ quân hơn giữ đất.
• Giao quyền phải chịu hậu quả.
• Không bỏ cuộc khi thua liên tiếp.

Áp dụng ngay hôm nay

Ghi lại một thất bại gần đây và một điều bạn sẽ làm khác lần sau.

Giận dữ ở Kip's Bay

Kỷ luật quyết định. Dân quân hoảng chạy ở Kip's Bay; Washington giận dữ suýt bị bắt. Ở Harlem Heights quân Mỹ thắng một trận nhỏ. Ông viết cho Đại hội lên án nhập ngũ ngắn hạn, dẫn tới cải tổ quân đội.

Rút qua Westchester

Giữ quân hơn giữ đất. Howe tìm cách vòng ra sau. Washington rút lên White Plains, mất đồi Chatterton ngày 28 tháng 10 năm 1776, rồi lui lên đồi cao; Howe bỏ đi.

Nhận ra West Point

Chọn vị trí khống chế. Ông chia quân, nhận ra West Point là vị trí khống chế sông Hudson. Hạm đội tạm bợ của Arnold đánh chặn Carleton ở hồ Champlain, làm Anh hoãn tấn công tới mùa sau.

Giao quyền quyết định

Rút kinh nghiệm từ thất bại. Greene giữ pháo đài Washington thay vì rút; ngày 16 tháng 11 năm 1776 khoảng ba nghìn người đầu hàng. Washington rút qua New Jersey với vài nghìn người khi lính hết hạn bỏ về.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương XXXIII, chương XXXIV, chương XXXV và chương XXXVI của The Student's Life of Washington (bản rút gọn tiểu sử của Washington Irving, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Chuyện gì xảy ra ở Kip's Bay?

Ngày 15 tháng 9 năm 1776 tàu Anh pháo kích và quân Anh đổ bộ. Dân quân hoảng chạy; Washington giận dữ ném mũ và suýt bị bắt trước khi sĩ quan kéo ông đi. Cuộc hành quân cấp tốc của Putnam cứu được phần lớn quân đồn trú.

Vì sao mất pháo đài Washington?

Washington cho rằng pháo đài vô ích nếu tàu Anh vẫn qua được sông, nhưng để Greene quyết định. Greene tăng quân thay vì rút. Ngày 16 tháng 11 năm 1776 Howe tấn công từ bốn phía và khoảng ba nghìn người đầu hàng trong khi Washington nhìn từ bờ bên kia.

Washington cải tổ quân đội ra sao?

Ngày 24 tháng 9 năm 1776 ông viết cho Đại hội lên án chế độ nhập ngũ ngắn hạn. Đại hội lập tám mươi tám tiểu đoàn, tăng lương, và hứa thưởng đất cùng quần áo cho ai phục vụ tới hết chiến tranh.