Chương XLI đến XLIV: Burgoyne từ Canada, Lafayette và trận Bennington
Washington năm 1777: không mắc mồi Howe, mất Ticonderoga, gặp Lafayette, cái chết của Jane McCrea và chiến thắng Bennington.
Tóm tắt
Chương XLI đến XLIV là phần kể mùa hè năm 1777, khi tướng Burgoyne tiến từ Canada và chiếm Ticonderoga, còn Howe tìm cách nhử Washington rời các đồi cao. Washington không mắc mồi, gặp Hầu tước Lafayette trẻ tuổi, và quân Mỹ thắng lớn ở Bennington.
Ý chính
- Không mắc mồi.
- Bỏ ngỏ điểm cao là trả giá.
- Nghi lá thư quá tiện.
- Chọn người qua việc làm.
Áp dụng ngay hôm nay
Trước một cơ hội có vẻ quá dễ, tự hỏi ai được lợi nếu bạn lao vào.
Không rời đồi cao
Không mắc mồi. Howe nhiều lần tìm cách nhử ông rời các đồi cao ở Middlebrook; ông không mắc mồi. Cuối tháng 6 năm 1777 Howe rút khỏi New Jersey.
Mất Ticonderoga
Bỏ qua điểm cao là trả giá. Tướng Burgoyne tiến từ Canada. Quân Anh kéo pháo lên đồi Sugar mà phía Mỹ bỏ ngỏ; St. Clair bỏ Ticonderoga ngày 5 tháng 7 năm 1777, mất nhiều kho, gây hoảng loạn.
Gặp Lafayette
Không tin lá thư quá tiện. Ông nhận ra một lá thư cố ý để lộ của Anh là mồi nhử. Ông gặp Hầu tước Lafayette trẻ tuổi ở Philadelphia. Hạm đội Howe xuất hiện ở vịnh Chesapeake.
Cái chết của Jane McCrea
Bạo lực đẩy dân về phía đối thủ. Jane McCrea bị giết bởi những người bản địa đi cùng quân Burgoyne; sự việc làm dân quân đổ về. Ở Bennington ngày 16 tháng 8 năm 1777, Stark thắng lớn. Arnold dùng tin đồn để giải vây pháo đài Stanwix.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương XLI, chương XLII, chương XLIII và chương XLIV của The Student's Life of Washington (bản rút gọn tiểu sử của Washington Irving, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao quân Mỹ mất Ticonderoga?
Quân Anh kéo pháo lên đồi Sugar, một điểm cao mà phía Mỹ bỏ ngỏ dù Trumbull từng đề nghị củng cố. St. Clair bỏ pháo đài ngày 5 tháng 7 năm 1777, mất rất nhiều kho, và hoảng loạn lan khắp vùng. Washington rất kinh ngạc.
Chuyện Jane McCrea là gì?
Jane McCrea bị giết bởi những người bản địa đi cùng quân Burgoyne. Burgoyne muốn trừng phạt kẻ giết nhưng nhượng bộ vì sợ đồng minh bỏ đi. Sự việc gây phẫn nộ và khiến dân quân đổ về phía Mỹ. Bản tóm tắt thuật lại trung tính, không quy kết cho cả một dân tộc.
Trận Bennington thắng ra sao?
Burgoyne thiếu ngựa nên cử khoảng năm trăm quân đi lấy kho ở Bennington. Ngày 16 tháng 8 năm 1777, Stark tấn công công sự của Baum, rồi cùng trung đoàn Warner đánh bại quân tiếp viện. Khoảng sáu trăm tù binh bị bắt.