Chương XLV đến XLVIII: Brandywine, Saratoga, Germantown và Valley Forge

Washington năm 1777: mất Philadelphia, Burgoyne đầu hàng ở Saratoga, trận Germantown, mùa đông Valley Forge và nhóm âm mưu Conway.

Tóm tắt

Chương XLV đến XLVIII là phần kể mùa thu và mùa đông năm 1777. Washington thua ở Brandywine và mất Philadelphia, Burgoyne đầu hàng ở Saratoga, cuộc tấn công Germantown thất bại sát nút, rồi quân đội đói rét ở Valley Forge trong khi nhóm Conway âm mưu thay ông bằng Gates.

Ý chính

• Tin tức mâu thuẫn làm chậm.
• Đừng để chướng ngại nhỏ chặn mục tiêu.
• Kiên nhẫn trước kẻ ganh ghét.
• Đáp âm mưu bằng sự bình tĩnh.

Áp dụng ngay hôm nay

Khi có người nói xấu sau lưng, trả lời bằng một câu ngắn, rõ, không giận dữ.

Bị vòng sườn

Tin tức mâu thuẫn làm chậm quyết định. Ngày 11 tháng 9 năm 1777 Howe giả đánh ở bến Chadd trong khi Cornwallis vòng sườn phải; các báo cáo mâu thuẫn làm Washington phản ứng chậm. Quân Anh vào Philadelphia ngày 26 tháng 9.

Saratoga

Bước ngoặt của cuộc chiến. Arnold dẫn những đợt xung phong quyết định ở Saratoga. Ngày 17 tháng 10 năm 1777 Burgoyne đầu hàng với khoảng năm nghìn bảy trăm người. Gates không báo tin cho Washington.

Dừng lại trước ngôi nhà đá

Đừng để chướng ngại nhỏ chặn mục tiêu lớn. Ngày 4 tháng 10 năm 1777, cuộc tấn công ban đầu thành công trong sương mù, nhưng nửa quân dừng lại vây ngôi nhà Chew, rồi hoảng loạn rút lui. Cuộc tấn công táo bạo vẫn gây ấn tượng mạnh ở châu Âu.

Mùa đông chân trần

Kiên nhẫn trước đối thủ và kẻ ganh ghét. Quân đội vào Valley Forge đói và chân trần; gần hai nghìn chín trăm người không đủ giày quần áo. Nhóm âm mưu Conway muốn thay ông bằng Gates; ông vạch trần bằng một lá thư ngắn, bình tĩnh.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương XLV, chương XLVI, chương XLVII và chương XLVIII của The Student's Life of Washington (bản rút gọn tiểu sử của Washington Irving, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Saratoga quan trọng thế nào?

Arnold dẫn những đợt xung phong quyết định dù không có quyền chỉ huy chính thức. Ngày 17 tháng 10 năm 1777 Burgoyne đầu hàng với khoảng năm nghìn bảy trăm người. Chiến thắng này mở đường cho liên minh với Pháp ký đầu năm 1778.

Mùa đông Valley Forge khắc nghiệt ra sao?

Quân đội vào Valley Forge đói và chân trần trong khi quần áo, giày mục ở kho vì thiếu xe chở. Ngày 23 tháng 12 Washington báo Đại hội gần hai nghìn chín trăm người không thể làm nhiệm vụ vì thiếu giày quần áo. Ông miễn cưỡng dùng quyền trưng thu.

Nhóm âm mưu Conway là gì?

Conway và Mifflin, cùng những người ca ngợi Gates, tìm cách hạ uy tín Washington. Ông gửi Conway một lá thư ngắn trích đúng câu chữ, làm lộ các thư từ. Gates đổ cho là giả mạo; Washington chỉ ra mâu thuẫn, và âm mưu tan vỡ.