Chương LVII đến LX: Arnold phản bội, King’s Mountain và binh biến

Washington năm 1780 và 1781: Arnold âm mưu dâng West Point, André bị xử, kế hoạch bắt Arnold, King's Mountain và binh biến Pennsylvania.

Tóm tắt

Chương LVII đến LX là phần kể vụ phản bội nổi tiếng nhất cuộc chiến. Arnold, oán hận và nợ nần, âm mưu dâng West Point cho Anh; Thiếu tá André bị bắt và xử treo cổ. Cùng lúc, người miền núi thắng ở King's Mountain, và Washington phải xử lý binh biến vì nợ lương.

Ý chính

• Oán hận dẫn tới phản bội.
• Giữ bình tĩnh khi bị phản.
• Phương tiện, không phải mong muốn.
• Lúc mềm, lúc cứng.

Áp dụng ngay hôm nay

Nếu bạn đang mang một nỗi oán hận ở chỗ làm, nói ra với người liên quan trước khi nó lớn lên.

Kế hoạch dâng West Point

Phản bội từ oán hận và nợ nần. Arnold, oán hận và nợ nần, xin chỉ huy West Point để dâng cho Anh. Thiếu tá André bị ba dân quân bắt với bản vẽ trong ủng. Arnold trốn thoát; André bị xử treo cổ như gián điệp ngày 2 tháng 10 năm 1780.

Trung sĩ Champe

Phương tiện, không phải mong muốn. Trung sĩ Champe giả đào ngũ để bắt sống Arnold nhưng thất bại. Greene được giao chỉ huy miền Nam. Ông trả lời Lafayette rằng phương tiện, không phải mong muốn, phải quyết định kế hoạch.

Dân miền núi

Bước ngoặt ở miền Nam. Ngày 7 tháng 10 năm 1780 khoảng chín trăm người miền núi vây đồi King's Mountain; Ferguson tử trận, hơn tám trăm người trung thành với Anh bị bắt. Marion, Con cáo đầm lầy, quấy rối quân Anh.

Binh biến Pennsylvania

Thương lượng hay cứng rắn. Ngày 1 tháng 1 năm 1781 khoảng một nghìn ba trăm lính Pennsylvania nổi loạn có trật tự vì lương; họ được thương lượng. Khi lính New Jersey nổi loạn, Washington buộc họ đầu hàng và xử hai người cầm đầu.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương LVII, chương LVIII, chương LIX và chương LX của The Student's Life of Washington (bản rút gọn tiểu sử của Washington Irving, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao Arnold phản bội?

Irving cho rằng Arnold oán hận vì bị buộc tội ở Pennsylvania và bị tòa án binh khiển trách, cộng thêm nợ nần. Ông xin chỉ huy West Point chính để dâng nó cho Anh. Khi André bị bắt với bản vẽ trong ủng, Arnold trốn sang tàu Anh.

Washington xử lý vụ André thế nào?

Một hội đồng mười bốn tướng kết luận André là gián điệp. Washington cảm động nhưng từ chối đề nghị cho ông chết bằng xử bắn, cho rằng cần làm gương. Ngày 2 tháng 10 năm 1780 André lên giá treo cổ bình thản. Anh từ chối đổi Arnold lấy André.

Washington xử lý binh biến ra sao?

Ngày 1 tháng 1 năm 1781 khoảng một nghìn ba trăm lính Pennsylvania nổi loạn có trật tự vì lương; họ được thương lượng. Washington nghi ngờ cách đó, và khi lính New Jersey nổi loạn, ông buộc họ đầu hàng vô điều kiện và xử hai người cầm đầu.