Chương LXI đến LXIV: Cowpens, Guilford và đường tới Yorktown
Washington năm 1781: Morgan thắng ở Cowpens, Greene ở Guilford, phối hợp với Rochambeau, hành quân bí mật về phía Nam và hạm đội Pháp giữ vịnh.
Tóm tắt
Chương LXI đến LXIV là phần kể năm 1781 ở miền Nam và Virginia. Morgan thắng ở Cowpens, Greene làm Cornwallis kiệt quệ, rồi Washington cùng Rochambeau bí mật đưa quân xuống phía Nam khi hạm đội de Grasse giữ vịnh Chesapeake và cắt đường rút của Cornwallis.
Ý chính
- Biến điểm yếu thành bẫy.
- Thắng mà mất một phần tư.
- Đánh lừa để tập trung.
- Biển quyết định đất liền.
Áp dụng ngay hôm nay
Liệt kê điểm yếu lớn nhất của nhóm bạn và nghĩ một cách để dùng nó như lợi thế.
Bắn hai loạt rồi rút
Biến điểm yếu thành bẫy. Ở Cowpens ngày 17 tháng 1 năm 1781, Morgan bảo dân quân bắn hai loạt rồi rút; quân Anh tưởng đối phương tháo chạy và bị phản công. Ở Guilford, Cornwallis thắng nhưng mất một phần tư quân.
Gặp Rochambeau ở Wethersfield
Phối hợp đồng minh. Arnold, nay phục vụ quân Anh, cướp phá Virginia. Lafayette giữ Richmond. Tháng 5 năm 1781 Washington và Rochambeau thống nhất hợp quân; Robert Morris dùng tín dụng riêng nuôi quân.
Hành quân bí mật về phương Nam
Đánh lừa để tập trung lực lượng. Tháng 8 năm 1781, biết hạm đội de Grasse tới vịnh Chesapeake, ông bỏ kế hoạch đánh New York, bí mật dẫn quân đồng minh xuống phía Nam. Lần đầu sau sáu năm ông ghé Mount Vernon.
Hạm đội Pháp giữ vịnh
Biển quyết định đất liền. Hạm đội de Grasse đẩy lui hạm đội Anh, cắt đường rút của Cornwallis. Quân đồng minh bao vây Yorktown. Ở miền Nam, Greene đánh ở Eutaw Springs, khiến quân Anh rút khỏi vùng nội địa.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương LXI, chương LXII, chương LXIII và chương LXIV của The Student's Life of Washington (bản rút gọn tiểu sử của Washington Irving, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.
Câu hỏi thường gặp
Morgan thắng ở Cowpens bằng cách nào?
Ngày 17 tháng 1 năm 1781 Morgan đặt dân quân phía trước, bảo bắn hai loạt rồi lui, quân chính quy phía sau và kỵ binh dự bị. Tarleton tưởng dân quân tháo chạy, đuổi theo và bị phản công. Quân Anh mất hơn một trăm người chết và năm, sáu trăm tù binh.
Vì sao Washington bỏ kế hoạch đánh New York?
Tháng 8 năm 1781 ông biết hạm đội de Grasse đang tới vịnh Chesapeake. Ông bỏ kế hoạch New York, để lại một lực lượng trên sông Hudson, rồi bí mật dẫn quân đồng minh xuống phía Nam, dùng nhiều đòn nghi binh để đánh lừa tướng Clinton.
Hạm đội Pháp đóng vai trò gì?
De Grasse đẩy lui hạm đội Anh ở cửa vịnh Chesapeake đầu tháng 9 năm 1781 và giữ quyền kiểm soát vịnh. Cornwallis ở Yorktown bị cắt đường rút bằng biển, trong khi quân đồng minh khép vòng vây trên đất liền.