Chương LXV đến LXVIII: Yorktown, Newburgh và trả lại quyền chỉ huy

Washington từ 1781 tới 1784: Cornwallis đầu hàng, sĩ quan bất bình ở Newburgh, từ biệt quân đội, trả quyền chỉ huy và về Mount Vernon.

Tóm tắt

Chương LXV đến LXVIII là phần kể chiến thắng và cách Washington từ bỏ quyền lực. Cornwallis đầu hàng ở Yorktown năm 1781; ở Newburgh, Washington thuyết phục sĩ quan không chống chính quyền; năm 1783 ông từ biệt quân đội, trả quyền chỉ huy cho Đại hội và về Mount Vernon.

Ý chính

• Kết thúc bằng phối hợp.
• Kêu gọi danh dự.
• Từ bỏ quyền lực.
• Từ chối phần thưởng riêng.

Áp dụng ngay hôm nay

Khi kết thúc một dự án, gửi lời cảm ơn cụ thể cho từng người đã góp sức.

Hai đồn bị chiếm

Kết thúc bằng phối hợp. Ngày 14 tháng 10 năm 1781 Hamilton và quân Pháp chiếm hai đồn. Ngày 19 tháng 10 Cornwallis đầu hàng với khoảng bảy nghìn người. Ở London, người ta thốt lên rằng mọi thứ đã kết thúc.

Newburgh

Kêu gọi danh dự. Con riêng của vợ ông, John Parke Custis, mất. Ở Newburgh, những lời kêu gọi nặc danh kích động sĩ quan chống chính quyền vì nợ lương. Ông họp các sĩ quan, kêu gọi danh dự, và họ quyết định trung thành.

Trả lại quyền chỉ huy

Từ bỏ quyền lực. Hòa ước ký năm 1783. Ông nêu bốn trụ cột cho nền cộng hòa và từ biệt sĩ quan trong im lặng và nước mắt. Ông tự ghi sổ chi phí chiến tranh, không nhận lương, và ngày 23 tháng 12 năm 1783 trả lại quyền chỉ huy cho Đại hội.

Nối sông Potomac với Ohio

Từ chối phần thưởng riêng. Ông từ chối phần thưởng quốc gia, chăm vườn và đồn điền, và vận động nối sông Potomac với vùng Ohio. Ông từ chối cổ phần được tặng và sau dành cho giáo dục công. Greene mất năm 1786.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương LXV, chương LXVI, chương LXVII và chương LXVIII của The Student's Life of Washington (bản rút gọn tiểu sử của Washington Irving, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Yorktown kết thúc thế nào?

Ngày 14 tháng 10 năm 1781 Hamilton và quân Pháp chiếm hai đồn. Cornwallis thử phá vây qua sông nhưng bão làm hỏng. Ngày 19 tháng 10 ông đầu hàng với khoảng bảy nghìn người. Ở London, người ta thốt lên rằng mọi thứ đã kết thúc.

Chuyện gì xảy ra ở Newburgh?

Mùa đông 1782 đến 1783, sĩ quan nợ lương lâu, và những lời kêu gọi nặc danh kích động họ chống chính quyền. Washington triệu tập cuộc họp, kêu gọi danh dự và cảnh báo nội chiến; các sĩ quan quyết định trung thành. Đại hội sau đó đổi lương hưu thành năm năm lương đầy đủ.

Washington trả quyền chỉ huy ra sao?

Ngày 4 tháng 12 năm 1783 ông từ biệt sĩ quan trong im lặng và nước mắt. Ông tự ghi sổ chi phí chiến tranh, không nhận lương. Ngày 23 tháng 12 ở Annapolis ông trả quyền chỉ huy cho Đại hội, rồi về Mount Vernon kịp đêm Giáng sinh.