Chương LXIX đến LXXII: Hiến pháp, tổng thống đầu tiên, Hamilton và Jefferson

Washington từ 1787 tới 1792: chủ trì Hội nghị Lập hiến, tổng thống đầu tiên, lập lề lối chính quyền, hai phe Hamilton và Jefferson, St. Clair thất bại.

Tóm tắt

Chương LXIX đến LXXII là phần kể Washington trở lại đời sống công. Ông chủ trì Hội nghị Lập hiến năm 1787, được bầu nhất trí làm tổng thống đầu tiên năm 1789, lập lề lối cho một chính quyền chưa có tiền lệ, và cố giữ Hamilton và Jefferson làm việc cùng nhau.

Ý chính

• Nhận việc vì bổn phận.
• Lập lề lối từ con số không.
• Nghe ý kiến viết rồi quyết.
• Xin hai phe nhường nhịn.

Áp dụng ngay hôm nay

Trước một quyết định gây tranh cãi, xin ý kiến bằng văn bản từ cả hai phía rồi mới chốt.

Cái bóng không có thực thể

Nhận việc vì bổn phận. Ông gọi Hợp bang là cái bóng không có thực thể. Ông chủ trì Hội nghị Lập hiến năm 1787, rồi được bầu nhất trí làm tổng thống. Ông tuyên thệ ngày 30 tháng 4 năm 1789, lo lời khen quá mức sẽ thành chỉ trích tương xứng.

Chính quyền chưa có tiền lệ

Lập lề lối từ con số không. Ông hỏi Adams, Hamilton, Jay và Madison về nghi thức, chọn sự trang trọng mà không xúc phạm tinh thần bình đẳng. Quốc hội lập các bộ; Hamilton làm Bộ trưởng Ngân khố, Jefferson làm Ngoại trưởng.

Hamilton và Jefferson

Nghe ý kiến viết rồi quyết. Hamilton đề xuất trả đủ nợ và liên bang gánh nợ các bang; một bữa tối thỏa hiệp đổi việc đó lấy vị trí thủ đô bên sông Potomac. Ông nghe ý kiến viết của cả hai phe rồi ký luật ngân hàng quốc gia. Ông dặn St. Clair coi chừng bị đánh úp.

Cơn giận sau bữa tối

Bình tĩnh trước người, công bằng sau đó. Quân St. Clair bị đánh úp năm 1791, hàng trăm người chết. Washington giữ bình tĩnh trước khách, rồi tối đó nổi giận, sau lại hứa công bằng cho St. Clair. Ông dùng quyền phủ quyết lần đầu và xin Hamilton và Jefferson nhường nhịn nhau.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương LXIX, chương LXX, chương LXXI và chương LXXII của The Student's Life of Washington (bản rút gọn tiểu sử của Washington Irving, Project Gutenberg trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao Washington dự Hội nghị Lập hiến?

Ông thấy Hợp bang như cái bóng không có thực thể: các bang bỏ qua yêu cầu, nợ vượt bốn mươi triệu đô la. Cuộc nổi dậy ở Massachusetts làm ông lo hơn. Ông do dự vì đã hứa nghỉ hưu, nhưng nhận dẫn đoàn Virginia và được bầu chủ trì hội nghị.

Washington lập lề lối chính quyền thế nào?

Ông hỏi Adams, Hamilton, Jay và Madison về nghi thức. Adams muốn trang trọng; Hamilton khuyên trang nghiêm mà không xúc phạm tinh thần bình đẳng. Ông bác những nghi thức gượng ép nhất, mở tiếp tân hằng tuần, và Quốc hội chọn danh xưng giản dị Tổng thống Hợp chúng quốc.

Mâu thuẫn Hamilton và Jefferson là gì?

Hamilton muốn liên bang gánh nợ các bang và lập ngân hàng quốc gia; Jefferson lo đó là công cụ cho tầng lớp nhà giàu và chế độ quân chủ. Washington nghe ý kiến viết của cả hai rồi ký luật ngân hàng, và năm 1792 viết thư xin hai người nhường nhịn nhau.