Tờ Gazette, hôn nhân và thư viện

Franklin lập tờ Pennsylvania Gazette, giữ vẻ ngoài cần cù, cưới Deborah Read năm 1730, và lập thư viện đăng ký đầu tiên ở Bắc Mỹ.

Tóm tắt

Phần này là phần kể Franklin gây dựng uy tín. Ông mua lại tờ báo của Keimer thành tờ Pennsylvania Gazette, trả nợ Vernon, và giữ vẻ ngoài cần cù. Ông cưới Deborah Read năm 1730 và lập thư viện đăng ký. Phần đầu tự truyện dừng ở đây, rồi những lá thư thúc ông viết tiếp.

Ý chính

• Cần cù và tránh vẻ ngoài trái ngược.
• Sửa lỗi lầm cũ khi có thể.
• Trình bày dự án như ý của một nhóm bạn.
• Hy sinh chút hư danh sẽ được đền đáp.

Áp dụng ngay hôm nay

Với dự án tiếp theo, thử giới thiệu nó như ý của cả nhóm thay vì của riêng bạn, và xem phản ứng.

Gây dựng uy tín

Tờ Pennsylvania Gazette. Keimer lập báo trước để chặn ông. Franklin viết loạt bài trên báo khác, rồi mua lại tờ báo của Keimer với giá rẻ, biến nó thành tờ Pennsylvania Gazette có lãi. Ông trả Vernon cả gốc lẫn lãi, sửa phần nào lỗi lầm cũ.

Tiền giấy. Tỉnh thiếu tiền lưu thông, ông viết tập sách về sự cần thiết của tiền giấy, được thông qua, và được giao in tiền.

Siêng năng và tránh vẻ ngoài trái ngược. Để có uy tín, ông cần cù, tiết kiệm, và còn tránh mọi vẻ ngoài trái ngược: mặc giản dị, không đi chơi, tự đẩy xe cút kít chở giấy về xưởng.

Hôn nhân và thư viện

Sửa lỗi lầm lớn. Ông nối lại tình cảm với Deborah Read và cưới bà ngày 1 tháng Chín năm 1730. Bà giúp việc ở cửa hàng. Ông nói việc này sửa được lỗi lầm lớn với bà.

Thư viện đăng ký đầu tiên. Ông lập thư viện bằng phí đăng ký: năm mươi người góp 40 shilling rồi 10 shilling mỗi năm. Ông gọi nó là mẹ của mọi thư viện đăng ký ở Bắc Mỹ.

Những lá thư thúc viết tiếp. Phần đầu dừng ở năm 1730. Abel James và Benjamin Vaughan viết thư thúc ông viết tiếp. Vaughan nói sách sẽ cho thấy sự vĩ đại có thể đến từ những phương tiện giản dị, và đáng giá hơn mọi cuốn Plutarch.

Giấu mình để việc thành. Viết tiếp ở Passy năm 1784, ông rút ra bài học từ thư viện: trình bày dự án như ý của "một nhóm bạn" và giấu mình đi. Hy sinh chút hư danh lúc đầu sẽ được đền đáp về sau.

Câu hỏi thường gặp

Franklin gây uy tín thế nào?

Ông cần cù, tiết kiệm, và còn tránh mọi vẻ ngoài trái ngược: mặc giản dị, không đi chơi, không đi câu hay săn bắn, tự đẩy xe cút kít chở giấy về xưởng. Người ta thấy ông chăm chỉ nên tin ông.

Thư viện của Franklin ra đời thế nào?

Năm mươi người góp 40 shilling rồi 10 shilling mỗi năm để mua sách chung. Thư viện mở mỗi tuần một ngày, được nhiều thị trấn bắt chước. Franklin gọi nó là mẹ của mọi thư viện đăng ký ở Bắc Mỹ và tin nó làm người Mỹ hiểu biết hơn.

Vì sao Franklin giấu mình khi làm việc chung?

Ông thấy khi đứng ra như người khởi xướng, người ta ngại giúp. Nên ông trình bày dự án như ý của một nhóm bạn. Ông nói hy sinh chút hư danh lúc đầu sẽ được đền đáp về sau, vì công lao cuối cùng vẫn về đúng người.