Khiêm tốn, Hội Tự do và Poor Richard

Franklin thêm khiêm tốn làm đức tính thứ mười ba, nghĩ tới Hội Tự do và Thoải mái, và ra niên lịch Poor Richard với châm ngôn cần cù, tiết kiệm.

Tóm tắt

Phần này là phần kể Franklin thêm khiêm tốn sau khi một người bạn Quaker nói ông kiêu. Ông bỏ cách nói khẳng định, thừa nhận kiêu ngạo khó khuất phục nhất. Ông nghĩ tới Hội Tự do và Thoải mái, ra niên lịch Poor Richard khoảng hai mươi lăm năm, và từ chối in bài bôi nhọ.

Ý chính

• Bắt đầu câu trả lời bằng chỗ người kia có thể đúng.
• Kiêu ngạo là đam mê khó khuất phục nhất.
• Một người với kế hoạch tốt có thể làm việc lớn.
• Bao rỗng khó đứng thẳng.

Áp dụng ngay hôm nay

Trong cuộc tranh luận tới, mở đầu bằng việc nói ra một điểm người kia có lý, rồi mới nêu ý của bạn.

Đức tính thứ mười ba

Thêm khiêm tốn. Ban đầu danh sách chỉ có mười hai đức tính. Một người bạn Quaker nói ông kiêu và hống hách, nên ông thêm khiêm tốn. Ông bỏ việc phản bác thẳng và khẳng định cứng, mở đầu câu trả lời bằng việc nhận chỗ người kia có thể đúng.

Tự hào về sự khiêm tốn. Ông thừa nhận không có nhiều khiêm tốn thật nhưng có được vẻ ngoài tốt. Năm mươi năm không ai nghe ông nói giọng giáo điều. Kiêu ngạo là đam mê khó khuất phục nhất: dù thắng được nó, có lẽ ông lại tự hào về sự khiêm tốn của mình.

Hội Tự do và Poor Richard

Hội của người tự do và thoải mái. Năm 1731 ông nghĩ tới một đảng đoàn kết người tốt mọi nước. Thành viên chấp nhận một tín điều chung và hoàn thành mười ba tuần tập đức tính. Tên dự định là Hội Tự do và Thoải mái, tức tự do khỏi thói xấu và nợ nần. Việc này bị gác lại vì bận.

Niên lịch Poor Richard. Năm 1732 ông ra niên lịch dưới tên Richard Saunders, khoảng hai mươi lăm năm, mỗi năm khoảng mười nghìn bản. Ông lấp chỗ trống bằng châm ngôn về cần cù và tiết kiệm, như "bao rỗng khó đứng thẳng". Năm 1757 ông gom chúng thành bài nói của cụ già trong phiên đấu giá.

Báo không bôi nhọ. Ông từ chối in bài bôi nhọ và công kích cá nhân trên báo, và khuyên các thợ in trẻ làm như vậy.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao Franklin thêm đức tính khiêm tốn?

Ban đầu danh sách chỉ có mười hai đức tính. Một người bạn Quaker nói ông kiêu và hống hách khi tranh luận, nên ông thêm khiêm tốn làm đức tính thứ mười ba. Ông bỏ cách phản bác thẳng và khẳng định cứng, dùng những câu như theo tôi thấy.

Franklin có thật sự khiêm tốn không?

Ông thừa nhận không có nhiều khiêm tốn thật nhưng có được vẻ ngoài tốt. Năm mươi năm không ai nghe ông nói giọng giáo điều. Ông viết dù có thắng được kiêu ngạo, có lẽ ông lại tự hào về sự khiêm tốn của mình.

Niên lịch Poor Richard là gì?

Năm 1732 Franklin ra niên lịch dưới tên Richard Saunders, khoảng hai mươi lăm năm, mỗi năm khoảng mười nghìn bản. Ông lấp chỗ trống bằng châm ngôn về cần cù và tiết kiệm, như bao rỗng khó đứng thẳng. Năm 1757 ông gom chúng thành bài nói của một cụ già.