Xe cho Braddock và biên giới
Năm 1755 Franklin gom một trăm năm mươi xe cho tướng Braddock, cảnh báo phục kích không được nghe, rồi tự dẫn quân dựng đồn Gnadenhut.
Tóm tắt
Phần này là phần kể năm 1755 tới 1756. Franklin gom xe và ngựa cho tướng Braddock trong hai tuần, cảnh báo về phục kích nhưng không được nghe, và Braddock thua nặng. Rồi ông tự dẫn quân lên biên giới, dựng đồn Gnadenhut trong một tuần.
Ý chính
- Quá tự tin dẫn tới thất bại.
- Đừng ăn mừng trước khi có dịp mừng.
- Người ta vui khi có việc làm.
- Đặt điều mình muốn ngay sau điều người khác cần.
Áp dụng ngay hôm nay
Trước khi tuyên bố thành công cho một dự án, ghi ra ba rủi ro có thể làm nó hỏng.
Một trăm năm mươi chiếc xe
Xe ngựa cho tướng Braddock. Năm 1755 tướng Braddock tới với hai trung đoàn nhưng chỉ có hai lăm chiếc xe hỏng. Franklin đăng thông báo ở Lancaster, hứa trả công và đền bù, và trong hai tuần gom được một trăm năm mươi xe cùng hai trăm năm mươi chín ngựa thồ. Chủ xe đòi ông ký bảo lãnh cá nhân.
Quá tự tin. Ông cảnh báo về phục kích trên đoàn quân dài bốn dặm. Braddock nói quân chính quy không sợ. Ông bị phục kích cách pháo đài Duquesne chín dặm, sáu mươi ba trên tám mươi sáu sĩ quan chết hoặc bị thương. Lời cuối của Braddock: "Ai mà ngờ được?"
Chưa vui vội. Ông từ chối góp tiền bắn pháo hoa mừng chiếm Duquesne trước khi đánh, nói còn đủ thời gian để mừng khi biết chắc có dịp mừng.
Dựng đồn ở biên giới
Đồn Gnadenhut. Đầu năm 1756 ông dẫn quân lên biên giới, dựng đồn gỗ chu vi bốn trăm năm mươi lăm bộ trong một tuần dù mưa. Ông nhận ra người ta vui khi có việc làm.
Rượu sau giờ cầu nguyện. Mục sư Beatty than ít lính đi cầu nguyện. Franklin khuyên phát khẩu phần rượu ngay sau giờ cầu nguyện, và lính tới đông đủ.
Câu hỏi thường gặp
Franklin giúp tướng Braddock thế nào?
Braddock chỉ có hai lăm chiếc xe hỏng. Franklin đăng thông báo ở Lancaster, hứa trả công và đền bù, và trong hai tuần gom được một trăm năm mươi xe cùng hai trăm năm mươi chín ngựa thồ. Chủ xe đòi ông ký bảo lãnh cá nhân, và ông ứng hơn nghìn bảng của mình.
Vì sao Braddock thua?
Braddock dũng cảm nhưng quá tự tin và coi thường người bản địa. Franklin cảnh báo về phục kích trên đoàn quân dài bốn dặm, Braddock nói quân chính quy không sợ. Ông bị phục kích, sáu mươi ba trên tám mươi sáu sĩ quan chết hoặc bị thương.
Chuyện rượu sau giờ cầu nguyện là gì?
Mục sư Beatty than ít lính tới cầu nguyện. Franklin khuyên ông phát khẩu phần rượu mỗi ngày ngay sau giờ cầu nguyện thay vì lúc khác. Từ đó lính tới đông đủ và đúng giờ. Franklin dùng mẹo này để đặt điều người ta muốn ngay sau điều cần làm.