Chương 7: ruộng đậu

Chương 7: Thoreau cuốc bảy dặm luống đậu, tìm thấy đầu mũi tên của dân tộc đã mất, ghi sổ lời 8 đô la, và tiếc vì hạt thành thật không nảy mầm.

Tóm tắt

Chương 7 là phần về mảnh ruộng đậu hai mẫu rưỡi. Thoreau cuốc từ sáng sớm, làm đất nói tiếng đậu thay vì cỏ, tìm thấy dấu vết của dân tộc từng trồng trọt ở đây. Ông ghi sổ thu chi, rồi suy ngẫm về việc gieo những hạt giống khác như thành thật và giản dị.

Ý chính

  • Lao động tay chân không bao giờ là sự lười biếng tệ nhất.
  • Cuốc đất có thể thành âm nhạc.
  • Nghề nông từng là việc thiêng.
  • Làm xong việc mỗi ngày mà không lo âu về mùa màng.

Áp dụng ngay hôm nay

Làm một việc tay chân trong ba mươi phút hôm nay, như làm vườn hay dọn dẹp, và để ý những gì bạn nghĩ trong lúc làm.

Làm đất nói tiếng đậu

Bảy dặm luống đậu. Ông không hiểu hết vì sao mình trồng đậu, nhưng yêu các luống đậu vì chúng buộc ông vào đất. Ông cuốc từ sáng sớm khi sương còn đọng, chân trần trên cát, làm đất "nói đậu thay vì nói cỏ".

Dấu vết của dân tộc đã mất. Khi cuốc, ông nhặt được đầu mũi tên, cho thấy một dân tộc đã từng trồng ngô và đậu ở đây. Tiếng cuốc chạm đá là âm nhạc, và "không còn là đậu tôi cuốc, cũng không còn là tôi".

Sổ sách ruộng đậu. Chi 14 đô la 72 xu rưỡi, thu 23 đô la 44 xu, lời 8 đô la 71 xu rưỡi. Ông thu mười hai giạ đậu.

Gieo những hạt khác

Hạt giống thành thật. Năm sau ông định gieo sự thành thật, sự thật, giản dị, niềm tin và ngây thơ thay cho đậu, nhưng thừa nhận những hạt ấy bị sâu ăn và không lên. Sao ta không trồng những thứ khác và quan tâm tới một thế hệ người mới?

Nghề nông từng là việc thiêng. Nghề nông xưa là việc thiêng, nay người nông dân phụng sự thần của cải chứ không phải thần mùa màng. Người làm ruộng thật kết thúc ngày làm không lo âu và buông quyền đòi sản phẩm.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao Thoreau trồng đậu?

Ông nói chỉ Trời mới biết. Ông yêu các luống đậu vì chúng buộc ông vào đất. Ông không trồng để ăn, vì đem đậu đổi lấy gạo, mà có lẽ để làm ví dụ cho một người kể chuyện ngụ ngôn mai sau.

Ruộng đậu lãi bao nhiêu?

Theo sổ của Thoreau, chi 14 đô la 72 xu rưỡi, gồm cuốc, cày bừa, hạt giống. Thu 23 đô la 44 xu từ đậu, khoai và cỏ. Lời 8 đô la 71 xu rưỡi. Ông thu mười hai giạ đậu.

Hạt giống thành thật là gì?

Năm sau ông định gieo sự thành thật, sự thật, giản dị, niềm tin và ngây thơ thay cho đậu. Nhiều năm sau ông thừa nhận những hạt ấy bị sâu ăn và không lên. Ông hỏi sao ta không quan tâm tới một thế hệ người mới.

Previous
Previous

Chương 6: khách thăm

Next
Next

Chương 8: làng