Chương 20: chết khi vẫn còn đang làm việc
Chương 20 On the Shortness of Life: đừng ghen tị với chức tước, danh vọng mua bằng năm tháng, chuyện Sextus Turannius, và tang lễ nên đốt đuốc.
Tóm tắt
Chương 20 là chương kết của tiểu luận. Seneca khuyên đừng ghen tị với người có chức tước, vì những thứ đó mua bằng đời sống. Ông kể Sextus Turannius ngoài chín mươi tuổi bị cho thôi chức đã bắt nhà mình khóc tang. Những người như vậy không ai để cái chết trong tầm mắt.
Ý chính
- Danh vọng mua bằng năm tháng.
- Ham làm việc sống lâu hơn sức làm việc.
- Rút lui khỏi chính mình khó hơn rút lui theo luật.
- Hãy để cái chết trong tầm mắt.
Áp dụng ngay hôm nay
Viết một câu về điều bạn muốn người ta nhớ ở mình, rồi xem tuần này bạn dành bao nhiêu thời gian cho nó.
Chương 20: tang lễ nên đốt đuốc
Đừng ghen tị với áo quan. Đừng ghen tị với người mặc áo quan hay có tên tuổi lừng lẫy: những thứ đó mua bằng đời sống, cả năm tháng tiêu đi để một năm mang tên mình. Có người chết trước khi tới đỉnh, có người tới đỉnh mới thấy mình lao lực vì một dòng chữ trên mộ.
Sextus Turannius. Ngoài chín mươi tuổi, Turannius được Caligula cho thôi chức, và ông bắt gia nhân đặt mình nằm như người chết và khóc tang cho tới khi được trả lại việc. Ham làm việc sống lâu hơn sức làm việc, và rút lui khỏi chính mình khó hơn rút lui theo luật định.
Không ai nhìn thấy cái chết. Những người ấy cướp và bị cướp sự yên của nhau, không được lợi, không vui, không tiến bộ về tâm trí, và không ai để cái chết trong tầm mắt. Có người còn lo trước lăng mộ và đám tang xa hoa, nhưng tang lễ của họ nên đốt đuốc, như tang lễ của người sống một quãng đời ngắn nhất.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương 20 của On the Shortness of Life (Seneca, bản ebook JollyJoy Books trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao không nên ghen tị với chức tước?
Seneca nói chức tước và tên tuổi mua bằng đời sống: cả năm tháng tiêu đi để một năm mang tên mình. Có người chết trước khi tới đỉnh, có người tới đỉnh mới thấy mình lao lực chỉ vì một dòng chữ trên mộ.
Chuyện Sextus Turannius là gì?
Ngoài chín mươi tuổi, Turannius được Caligula cho thôi chức. Ông bắt gia nhân đặt mình nằm như người chết và khóc tang cho tới khi được trả lại việc. Seneca dùng chuyện này để nói ham làm việc sống lâu hơn sức làm việc.
Câu kết về tang lễ đốt đuốc nghĩa là gì?
Người La Mã đốt đuốc trong tang lễ người chết trẻ. Seneca nói những người lo trước lăng mộ và đám tang xa hoa nên được đưa tang bằng đuốc, vì dù sống lâu, họ chỉ thật sự sống một quãng ngắn nhất.