Chương 4: chuyên cần và kiên trì
Chương 4 Self-Help: thiên tài là kiên nhẫn, đi chậm thì đi xa, Audubon vẽ lại hai trăm bức, và lời Stephenson: hãy làm như tôi, kiên trì.
Tóm tắt
Chương 4 là chương về sức mạnh của sự bền bỉ. Smiles cho rằng kết quả lớn đến từ phương tiện giản dị, và lẽ thường, chú ý, kiên trì quan trọng hơn thiên tài. Ông kể những người làm lại từ đầu sau mất mát, như Audubon và Carlyle, và thói quen làm việc của Buffon và Walter Scott.
Ý chính
- Thiên tài là sự kiên nhẫn.
- Đi chậm thì đi xa.
- Vui vẻ và chuyên cần là chín phần mười sự khôn ngoan.
- Hãy làm như tôi, kiên trì.
Áp dụng ngay hôm nay
Lấy lại một việc bạn từng bỏ dở sau thất bại và làm lại phần đầu tiên trong hôm nay.
Phương tiện giản dị, kết quả lớn
Thiên tài là kiên nhẫn. Kết quả lớn đến từ phương tiện giản dị và phẩm chất bình thường. Lẽ thường, chú ý, chuyên cần và kiên trì quan trọng hơn thiên tài. Buffon gọi thiên tài là sự kiên nhẫn. Newton nói ông giải quyết mọi việc bằng cách luôn nghĩ về chúng. Smiles vẫn cho rằng cần năng khiếu bẩm sinh, nhưng thiên tài lớn nhất cũng là người làm việc chăm nhất.
Món quà của sự bền bỉ. Người thông minh mà hay đổi ý bị người chăm chỉ vượt qua. Tục ngữ Ý: đi chậm thì đi xa. Lặp lại mang tới sự dễ dàng: cha Robert Peel tập cho con nhắc lại bài giảng, sau này thành trí nhớ ở quốc hội.
Biết chờ đợi và làm vui vẻ. Vui vẻ và chuyên cần là chín phần mười của sự khôn ngoan thực tế. Người làm ơn cho xã hội thường không thấy kết quả. Tác phẩm của Adam Smith chỉ ra quả sau bảy mươi năm. Hy vọng là thiết yếu.
Làm lại từ đầu
Vẽ lại hai trăm bức. Chuột phá hủy hai trăm bức vẽ chim của Audubon. Ông quay lại rừng và vẽ lại trong ba năm. Bản thảo của Carlyle bị người hầu đốt, ông viết lại từ trí nhớ.
Hãy làm như tôi, kiên trì. George Stephenson khuyên người trẻ như vậy, sau mười lăm năm làm đầu máy. Watt mất ba mươi năm cho bộ ngưng tụ. William Carey, con thợ đóng giày, dịch Kinh Thánh ra mười sáu thứ tiếng.
Buffon và Walter Scott. Buffon lười lúc trẻ, trả tiền cho người hầu lôi ông khỏi giường, rồi làm việc bốn mươi năm, viết lại một cuốn mười một lần. Scott viết trước bữa sáng, trả lời thư ngay trong ngày, coi văn chương là cây gậy chứ không phải cái nạng.
Câu hỏi thường gặp
Smiles có phủ nhận tài năng bẩm sinh không?
Không. Ông nói lẽ thường, chú ý và kiên trì quan trọng hơn thiên tài, và Buffon gọi thiên tài là sự kiên nhẫn. Nhưng Smiles vẫn cho rằng một Shakespeare hay Newton cần năng khiếu bẩm sinh, chỉ là thiên tài lớn nhất cũng là người làm việc chăm nhất.
Audubon làm gì khi mất hai trăm bức vẽ?
Chuột phá hủy hai trăm bức vẽ chim của ông. Audubon quay lại rừng và vẽ lại chúng trong ba năm. Carlyle cũng viết lại từ trí nhớ bản thảo bị người hầu đốt. Smiles dùng các chuyện này để cho thấy sức mạnh của việc làm lại từ đầu.
Walter Scott làm việc thế nào?
Scott rèn kỷ luật từ hồi làm thư ký chép giấy tờ. Ông viết trước bữa sáng, trả lời thư ngay trong ngày, và coi văn chương là cây gậy chứ không phải cái nạng, tức là không sống dựa hẳn vào nó. Ông khiêm tốn về những gì mình chưa biết.