Tóm tắt Self-Help của Samuel Smiles bằng tiếng Việt: trời giúp người tự giúp mình, kiên trì, tiền bạc, tự rèn luyện và tính cách, đủ 13 chương.

Chương 1 Self-Help: trời giúp người tự giúp mình, luật không làm người lười thành cần cù, và những người lính vô danh xây nên quốc gia.

Chương 2 Self-Help: lao động là phúc, phát minh chín dần qua nhiều thế hệ, và đời của Watt, Arkwright, Heathcoat, Jacquard, Heilmann.

Chương 3 Self-Help: Palissy đốt cả đồ đạc để men chảy, Böttgher tìm ra sứ trong cảnh bị giam, và Wedgwood không bao giờ hạ chất lượng.

Chương 4 Self-Help: thiên tài là kiên nhẫn, đi chậm thì đi xa, Audubon vẽ lại hai trăm bức, và lời Stephenson: hãy làm như tôi, kiên trì.

Chương 5 Self-Help: tình cờ chỉ giúp trí óc đã chuẩn bị, tự tạo dụng cụ, tận dụng thời gian lẻ, và những nhà khoa học kiên trì chống chế giễu.

Chương 6 Self-Help: không bức tranh nào tình cờ, Michelangelo vẫn đang học, và Turner, Poussin, Flaxman, Chantrey đi lên bằng lao động.

Chương 7 Self-Help: giới quý tộc Anh được làm mới bằng dòng máu công nghiệp, và đời Foley, Phipps, Lord Eldon đi lên từ nghề thấp.

Chương 8 Self-Help: ý chí là trung tâm của tính cách, có ý chí thì có đường, làm một việc một lúc, và những người can đảm như Livingstone, Sharp.

Chương 9 Self-Help: không phải nghề làm hèn người, sáu đức tính kinh doanh, đúng giờ như Nelson, và tính cách tự nó là một gia tài.

Chương 10 Self-Help: cách kiếm, giữ, tiêu tiền thử thách sự khôn ngoan, sống trong khả năng là trung thực, nợ như lời nói dối đầu tiên.

Chương 11 Self-Help: nền giáo dục tự mình mới quan trọng, không có lối học không tốn sức, thất bại dạy nhiều, và không bao giờ quá muộn để học.

Chương 12 Self-Help: tấm gương dạy không cần lời, gia đình là tinh thể của xã hội, không hành động nào chết, và hãy chọn bạn tốt.

Chương 13 Self-Help: tính cách là vương miện của đời sống, con người là bó thói quen, và phép thử người quân tử là cách đối xử với người yếu hơn.