Chương XLI đến XLIV: Tờ Herald, diễn thuyết, Bảo tàng mới và con số mười ba

Chương XLI đến XLIV tự truyện Barnum: tẩy chay tờ Herald, giảng Thành công trong đời, cai rượu, Bảo tàng mới cháy và mê tín số mười ba.

Tóm tắt

Chương XLI đến XLIV là phần kể Barnum cùng các nhà hát tẩy chay tờ Herald, đi giảng khắp miền Tây, kể chuyện cai rượu, mất Bảo tàng mới trong đám cháy năm 1868 và rút lui, rồi bàn về mê tín. Đây là lời kể của Barnum, không phải lời khuyên tài chính.

Ý chính

• Đoàn kết trước áp lực.
• Kiên trì giữ lời hẹn.
• Cai rượu là chọn lựa của ông.
• Nhớ trúng, quên trật.

Áp dụng ngay hôm nay

Lần tới khi thấy một điềm báo đúng, nhớ lại xem bao nhiêu lần nó đã sai.

Liên minh các nhà hát

Tẩy chay quảng cáo. Ông bán hợp đồng thuê đất Bảo tàng cho James Gordon Bennett với giá hai trăm nghìn đô la. Khi tờ Herald gây áp lực, ông cùng các chủ nhà hát rút hết quảng cáo, và theo lời ông tờ báo mất nhiều tiền.

Thành công trong đời và cai rượu

Giảng khắp miền Tây. Năm 1866 ông giảng bài Thành công trong đời ở khoảng sáu mươi nơi. Ông kể việc đập bỏ rượu sâm panh, ký cam kết cai rượu và đi giảng về cai rượu. Đây là quan điểm của ông, không phải lời khuyên y khoa.

Lại cháy

Đi câu cá thật. Bảo tàng mới sáp nhập với đoàn thú Van Amburgh. Màn khỉ đột thực ra là khỉ đầu chó là một trò lừa khách. Ngày 3 tháng 3 năm 1868 bảo tàng lại cháy, và lần này ông nghe lời Greeley rút lui.

Mê tín

Nhớ trúng, quên trật. Ông cho rằng mê tín tồn tại vì người ta nhớ lần đoán trúng và quên lần trật, rồi kể hàng loạt lần ông gặp con số mười ba.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt chương XLI, chương XLII, chương XLIII và chương XLIV của Struggles and Triumphs (P.T. Barnum, bản đọc trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Vụ tẩy chay tờ Herald là gì?

Tờ Herald ép các nhà hát in ấn ở xưởng của mình với giá cao và bỏ quảng cáo của người từ chối. Barnum cùng các chủ nhà hát rút hết quảng cáo khỏi tờ báo. Theo lời ông, các nhà hát vẫn đông khách còn tờ báo mất nhiều tiền mỗi năm.

Barnum nói gì về rượu?

Năm 1847 ông bỏ rượu mạnh, rồi sau một bài giảng đã đập bỏ rượu sâm panh và ký cam kết cai hẳn. Ông đi giảng về cai rượu bằng tiền riêng. Đây là quan điểm của ông, không phải lời khuyên y khoa.

Ông nghĩ gì về con số mười ba?

Ông cho rằng mê tín tồn tại vì người ta nhớ những lần đoán trúng và quên những lần trật. Ông kể hàng loạt lần gặp số mười ba, kể cả việc Bảo tàng cháy ngày 13 tháng 7 và bảo tàng mới mở ngày 13 tháng 11, như một trò vui.