Phụ lục I và II: Trở lại với gánh xiếc lớn

Phụ lục I và II tự truyện Barnum: không chịu được nghỉ hưu, đi khắp nước Mỹ, lập gánh xiếc lớn năm 1871 và đi bằng tàu hỏa năm 1872.

Tóm tắt

Phụ lục I và II là phần thêm vào ấn bản sau, kể Barnum chán nghỉ hưu và trở lại. Ông đi khắp nước Mỹ, rồi cùng William Coup lập gánh xiếc lớn năm 1871, cho đi bằng tàu hỏa năm 1872 và thu hơn một triệu đô la trong sáu tháng. Sau một đám cháy nữa, ông đặt mua thú mới ngay. Đây là lời kể của Barnum, không phải lời khuyên tài chính.

Ý chính

• Nghỉ ngơi trong hành động.
• Đi bằng tàu hỏa để mở rộng.
• Nhân viên không rượu, theo ông.
• Không có chữ không thể.

Áp dụng ngay hôm nay

Nghĩ về một kế hoạch bạn đã gác vì nghĩ không thể, và viết ra bước đầu tiên.

Không chịu được nghỉ hưu

Lại vào cuộc. Ba năm nghỉ khiến ông chán. Ông đi khắp nước Mỹ, thấy cảnh nô lệ bị đánh roi trên đồn điền mía ở Cuba, tới California, rồi năm 1870 cùng William Coup lập gánh xiếc lớn với khoảng 750.000 đô la vốn.

Không có chữ không thể

Gánh xiếc bằng tàu hỏa. Năm 1872 gánh xiếc đi bằng sáu mươi lăm toa tàu và thu hơn một triệu đô la trong sáu tháng. Tháng 12 năm 1872 nhà diễn ở New York cháy, mất gần hết thú. Ông đặt mua thú mới ngay và nói chữ không thể không có trong từ điển của ông.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt phụ lục I và phụ lục II của Struggles and Triumphs (P.T. Barnum, bản đọc trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao Barnum không nghỉ hưu được?

Ông so mình với hoàng đế Charles V, người thấy thoái vị là bồn chồn, và thừa nhận ba năm nghỉ khiến ông chán. Ông đi khắp nước Mỹ, thấy cảnh nô lệ bị đánh roi trên đồn điền mía ở Cuba, tới California, rồi quay lại làm gánh xiếc.

Gánh xiếc năm 1872 lớn cỡ nào?

Gánh xiếc đi bằng sáu mươi lăm toa tàu ông tự mua, có khoảng một nghìn người và ba trăm ngựa, diễn ở các thành phố lớn cách nhau tới trăm dặm. Theo lời ông, sáu tháng thu hơn một triệu đô la. Đây không phải lời khuyên tài chính.

Sách kết thúc thế nào?

Tháng 12 năm 1872 nhà diễn ở New York cháy, mất gần hết thú, thiệt hại khoảng ba trăm nghìn đô la. Ông đánh điện cho đại lý châu Âu mua thú mới ngay, nói chữ không thể không có trong từ điển của mình, và hứa buổi diễn năm 1873 sẽ lớn hơn.