Struggles and Triumphs tóm tắt: tự truyện của ông bầu P.T. Barnum

Tóm tắt

Struggles and Triumphs là tự truyện của P.T. Barnum, ông bầu giải trí người Mỹ, kể từ năm 1810 tới năm 1872. Sách gồm Bảo tàng Mỹ, chuyến lưu diễn của Tom Thumb và Jenny Lind, cú vỡ nợ vì công ty đồng hồ, bài giảng Nghệ thuật kiếm tiền và gánh xiếc lớn. Nhiều chiêu quảng cáo của ông là lừa dối công chúng. Đây không phải lời khuyên tài chính.

Ý chính

• Quảng cáo làm nên tên tuổi.
• Nhiều trò là lừa dối.
• Ngã vì ký bảo lãnh.
• Không có chữ không thể.

Áp dụng ngay hôm nay

Đọc trang chương XXXI về Nghệ thuật kiếm tiền và trang chương XXV đến XXVII về vụ vỡ nợ trước.

Ông bầu tự kể

Tự truyện của P.T. Barnum. Từ cậu bé bán kẹo ở Bethel tới ông chủ gánh xiếc đi bằng tàu hỏa.

Cách đọc. Mọi nhận định là lời kể của ông; các trò lừa được gọi đúng là lừa dối, và vụ Joice Heth được nêu rõ là trưng bày một người bị bắt làm nô lệ.

Lưu ý. Phần tiền bạc không phải lời khuyên tài chính.

Những năm đầu và Bảo tàng

• Chương I đến IV: Tuổi thơ, cửa hàng đầu tiên và tờ báo. Phần Barnum kể những năm trước khi làm ông bầu.
• Chương V đến VII: Khởi đầu làm ông bầu và vụ Joice Heth. Phần Barnum bước vào nghề giải trí.
• Chương VIII đến X: Bảo tàng Mỹ, các trò lừa và Tom Thumb. Phần kể Bảo tàng Mỹ, chiếc thang đưa Barnum tới giàu có.

Tom Thumb và Jenny Lind

• Chương XI đến XIV: Tom Thumb ở Anh, Pháp và Bỉ. Phần Barnum đưa Charles Stratton đi châu Âu.
• Chương XV và XVI: Trở về Mỹ và Iranistan. Phần Barnum về Mỹ năm 1847 sau ba năm ở châu Âu.
• Chương XVII và XVIII: Dự án Jenny Lind. Phần Barnum đặt cược lớn nhất: đưa danh ca Thụy Điển Jenny Lind sang Mỹ dù chưa từng nghe cô hát.
• Chương XIX đến XXII: Quản lý chuyến lưu diễn của Jenny Lind. Phần kể chín tháng Barnum quản lý chuyến lưu diễn của Jenny Lind.
• Chương XXIII và XXIV: Voi kéo cày và những dự án khác. Phần kể hàng loạt dự án ngoài Jenny Lind.

Vỡ nợ và làm lại

• Chương XXV đến XXVII: Vỡ nợ vì công ty đồng hồ Jerome. Phần kể cú ngã lớn nhất của Barnum.
• Chương XXVIII đến XXX: Lưu diễn ở Anh, Đức và Hà Lan. Phần Barnum đi châu Âu kiếm tiền trả nợ.
• Chương XXXI: Nghệ thuật kiếm tiền. Chương nổi bật nhất, chứa bài giảng Nghệ thuật kiếm tiền Barnum viết năm 1858 và giảng gần một trăm lần để trả nợ.
• Chương XXXII đến XXXIV: Trả hết nợ và mua lại Bảo tàng. Phần Barnum đứng dậy.

Thành phố, chính trường và gánh xiếc

• Chương XXXV đến XXXVII: East Bridgeport, cá voi trắng và đám cưới Tom Thumb. Phần kể East Bridgeport phát triển, Bảo tàng thêm hiện vật sống, và đám cưới của Charles Stratton với Lavinia Warren năm 1863.
• Chương XXXVIII đến XL: Chính trị, Bảo tàng cháy và cuộc chiến với đường sắt. Phần Barnum vào chính trường.
• Chương XLI đến XLIV: Tờ Herald, diễn thuyết, Bảo tàng mới và con số mười ba. Phần kể Barnum cùng các nhà hát tẩy chay tờ Herald, đi giảng khắp miền Tây, kể chuyện cai rượu, mất Bảo tàng mới trong đám cháy năm 1868 và rút lui, rồi bàn về mê tín.
• Chương XLV đến XLVII: Giai thoại, công viên Sea-Side và Waldemere. Phần khép lại bản gốc của tự truyện.
• Phụ lục I và II: Trở lại với gánh xiếc lớn. Phần thêm vào ấn bản sau, kể Barnum chán nghỉ hưu và trở lại.

Câu hỏi thường gặp

Struggles and Triumphs nói về gì?

Đây là tự truyện của P.T. Barnum, gồm bốn mươi bảy chương và hai phụ lục, kể từ tuổi thơ ở Bethel tới gánh xiếc đi bằng tàu hỏa năm 1872. Sách nói về Bảo tàng Mỹ, Tom Thumb, Jenny Lind, vụ vỡ nợ, chính trị và từ thiện.

Barnum có lừa công chúng không?

Có. Nhiều chiêu ông tự kể, như vụ Joice Heth, nàng tiên cá Fejee, con ngựa lông cừu, màn thôi miên giả và con mèo màu anh đào, là lừa dối công chúng. Bản tóm tắt gọi đúng như vậy thay vì xem đó là sự khéo léo đáng học.

Vụ Joice Heth là gì?

Năm 1835 Barnum trả tiền để trưng bày Joice Heth, một bà cụ da đen bị bắt làm nô lệ, với lời quảng cáo sai rằng bà 161 tuổi và từng là vú nuôi của Washington. Chính ông gọi đây là việc kém đáng tự hào nhất của mình.

Nên đọc trang nào trước?

Mình gợi ý đọc chương XXXI về Nghệ thuật kiếm tiền, rồi chương XXV đến XXVII về vụ vỡ nợ, và chương XVII đến XXII về Jenny Lind. Thư viện cũng có trang riêng về sách The Art of Money Getting. Đây không phải lời khuyên tài chính.