Chương XI và XII: tự dọn giường và gây quỹ

Chương XI và XII Up from Slavery: không để thù hận thu hẹp tâm hồn, phúc âm bàn chải răng, hai quy tắc gây quỹ và vì sao quý khoản nhỏ.

Tóm tắt

Phần này là hai chương về nếp sống và tiền bạc của trường. Chương XI nói Washington quyết không để ai thu hẹp tâm hồn mình bằng thù hận, và kiên trì dạy sạch sẽ. Chương XII nêu hai quy tắc gây quỹ: làm hết phần mình để mọi người biết công việc, và đừng lo về kết quả.

Ý chính

• Đừng để thù hận thu hẹp tâm hồn.
• Phúc âm của bàn chải răng.
• Làm hết phần mình, đừng lo kết quả.
• Những khoản nhỏ quý nhất.

Áp dụng ngay hôm nay

Trình bày một ý tưởng của bạn cho ai đó chỉ bằng sự thật và con số, không cầu xin.

Đừng để ai thu hẹp tâm hồn mình bằng thù hận

Không để thù hận thu hẹp tâm hồn. Armstrong không mang cay đắng với người da trắng miền Nam, và Washington quyết không để ai thu hẹp tâm hồn mình bằng thù hận. Ông viết rằng việc tước quyền bầu cử và hành hình ngoài vòng pháp luật làm hư hỏng đạo đức của chính người làm điều đó.

Phúc âm bàn chải răng. Những năm đầu, học sinh ở trong căn nhà lạnh, mỗi người một chăn, vài em bị tê cóng. Học sinh tự đóng giường, ghế, đệm bằng lá thông. Ông kiên trì dạy sạch sẽ, bàn chải răng, ga giường, khuy áo, điều ông gọi là phúc âm của bàn chải răng. Ông khuyến khích học sinh coi trường là của mình và góp ý thẳng.

Làm hết phần mình, đừng lo kết quả

Hai quy tắc gây quỹ. Armstrong đưa ông đi gây quỹ ở miền Bắc và khuyên mỗi lời phải mang một ý. Sau đó ông đi một mình suốt mười lăm năm với hai quy tắc: làm hết bổn phận để mọi người biết công việc, và đừng lo về kết quả. Quên mình trong một sự nghiệp đem lại hạnh phúc.

Không xin, chỉ trình bày sự thật. Ông bênh người giàu trước những lời chê chung chung, vì họ nhận vô số lời xin và cho nhiều mà không nói. Ông nói mình không bao giờ xin mà trình bày sự thật một cách đàng hoàng. Collis P. Huntington lần đầu cho hai đô la, lần cuối năm mươi nghìn sau mười hai năm. Andrew Carnegie cho hai mươi nghìn để xây thư viện sau mười năm.

Những khoản nhỏ quý nhất. Bang Alabama tăng dần khoản tài trợ, các quỹ Slater và Peabody cũng vậy. Nhưng ông nói những khoản nhỏ từ nhà thờ, lớp Chủ nhật và cựu học sinh là quý nhất, và trường phải giữ sổ sách kiểu kinh doanh nghiêm ngặt.

Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt các chương XI và XII của Up from Slavery (Booker T. Washington, bản Project Gutenberg số 2376 trên Everand), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách.

Câu hỏi thường gặp

Không để thù hận thu hẹp tâm hồn là sao?

Armstrong không mang cay đắng với người da trắng miền Nam, và Washington quyết không để ai thu hẹp tâm hồn mình bằng thù hận. Ông viết rằng tước quyền bầu cử và hành hình ngoài vòng pháp luật làm hư hỏng đạo đức của chính người làm điều đó.

Hai quy tắc gây quỹ là gì?

Làm hết bổn phận để mọi người biết công việc, và đừng lo về kết quả. Ông nói mình không bao giờ xin mà trình bày sự thật đàng hoàng. Huntington cho hai đô la lần đầu và năm mươi nghìn sau mười hai năm, Carnegie cho tiền xây thư viện.

Vì sao ông coi trọng khoản nhỏ?

Ông nói những khoản nhỏ từ nhà thờ, lớp Chủ nhật và cựu học sinh là quý nhất, vì chúng cho thấy nhiều người tin vào trường. Trường cũng phải giữ sổ sách kiểu kinh doanh nghiêm ngặt để xứng đáng với lòng tin ấy.