Tóm tắt Up from Slavery của Booker T. Washington bằng tiếng Việt: tuổi thơ nô lệ, Hampton, lập Tuskegee, thời Tái thiết và bài nói Atlanta.

Lời tựa và Lời giới thiệu Up from Slavery: một câu chuyện giản dị viết trên tàu, và Walter H. Page về kiểu lãnh đạo mới.

Chương I Up from Slavery: tuổi thơ nô lệ trong căn chòi gỗ, không có giờ chơi, cách ông nhìn chế độ nô lệ, và ngày tự do với gánh nặng mới.

Chương II Up from Slavery: làm ở lò muối từ bốn giờ sáng, khao khát được đọc, chuyện chiếc mũ, và thành công đo bằng trở ngại đã vượt qua.

Chương III Up from Slavery: học ở nhà bà Ruffner, năm trăm dặm tới Hampton, tướng Armstrong, và bài thi nhập học quét phòng ba lần, lau bốn lần.

Chương IV Up from Slavery: người hạnh phúc nhất làm nhiều nhất cho người khác, thầy giáo ở Malden, và thời Ku Klux Klan.

Chương V và VI Up from Slavery: thời Tái thiết theo Washington, nền móng trước chính trị, và nâng mình bằng cách giúp người.

Chương VII và VIII Up from Slavery: gửi anh ấy tới ngay, trường mở trong chòi dột, và lớp học trong chuồng ngựa, chuồng gà.

Chương IX và X Up from Slavery: tín dụng là vốn, Porter Hall, ba lò gạch hỏng dạy kiên trì, và học sinh tự xây bốn mươi tòa nhà của trường.

Chương XI và XII Up from Slavery: không để thù hận thu hẹp tâm hồn, phúc âm bàn chải răng, hai quy tắc gây quỹ và vì sao quý khoản nhỏ.

Chương XIII Up from Slavery: bài nói ở Madison, làm việc bình thường theo cách không bình thường, và lời mời Atlanta 1895.

Chương XIV Up from Slavery: bài nói ở Atlanta, thả gầu xuống ngay chỗ mình đứng, năm ngón tay một bàn tay, được khen và bị phê bình.

Chương XV và XVI Up from Slavery: chỉ nói khi có thông điệp, điều hành khi vắng mặt, và làm tốt tới mức màu da không còn quan trọng.

Chương XVII Up from Slavery: bằng danh dự Harvard, Tổng thống McKinley tới Tuskegee, hai mươi năm thành quả, và trở lại Richmond.