Up from Slavery tóm tắt: từ nô lệ tới Tuskegee

Tóm tắt

Up from Slavery là tự truyện năm 1901 của Booker T. Washington, người sinh ra là nô lệ ở Virginia rồi lập trường Tuskegee ở Alabama. Sách kể từ chế độ nô lệ, thời Tái thiết, tới lúc ông thành nhà giáo dục nổi tiếng. Lời tựa, Lời giới thiệu và mười bảy chương được gom thành mười ba trang.

Ý chính

• Thành công đo bằng trở ngại đã vượt.
• Lao động có phẩm giá.
• Đừng để thù hận thu hẹp tâm hồn.
• Làm tốt tới mức màu da không còn quan trọng.

Áp dụng ngay hôm nay

Đọc trang chương I và III trước, rồi chọn một việc nhỏ hôm nay để làm thật kỹ.

Từ căn chòi nô lệ tới Tuskegee

Một tự truyện năm 1901. Booker T. Washington kể đời mình từ chế độ nô lệ, qua thời Tái thiết, tới lúc lập trường Tuskegee.

Ý chính. Học vấn gắn với lao động, phẩm giá đến từ việc làm tốt, và không để thù hận thu hẹp tâm hồn.

Cách đọc. Mười ba trang đi theo thứ tự sách, mỗi trang ghi rõ những chương mình tóm tắt.

Nô lệ và con đường học, Lời tựa tới chương IV

• Lời tựa và Lời giới thiệu: một kiểu lãnh đạo mới. Phần mở đầu sách, gồm Lời tựa của Booker T.
• Chương I: nô lệ giữa những người nô lệ. Chương về tuổi thơ nô lệ của Washington ở Virginia.
• Chương II: những ngày thơ ấu và khao khát được đọc. Chương về tuổi thơ ở Malden, West Virginia.
• Chương III: vật lộn để được học. Chương về hành trình tới trường Hampton.
• Chương IV: giúp người khác. Chương về việc giúp người khác.

Tái thiết và lập Tuskegee, chương V tới X

• Chương V và VI: thời Tái thiết và lớp học Hampton. Hai chương về thời Tái thiết và những năm ở Hampton.
• Chương VII và VIII: những ngày đầu ở Tuskegee. Hai chương về việc lập trường Tuskegee năm 1881.
• Chương IX và X: đêm mất ngủ và học sinh tự xây trường. Hai chương về những năm gian khó đầu tiên.

Gây quỹ, bài nói Atlanta và lời cuối, chương XI tới XVII

• Chương XI và XII: tự dọn giường và gây quỹ. Hai chương về nếp sống và tiền bạc của trường.
• Chương XIII: hai nghìn dặm cho năm phút nói. Chương về việc Washington bắt đầu đi nói trước công chúng.
• Chương XIV: bài nói ở Hội chợ Atlanta. Chương về bài nói nổi tiếng ở Hội chợ Atlanta năm 1895.
• Chương XV và XVI: bí quyết nói trước công chúng và chuyến đi châu Âu. Hai chương về đời sống diễn giả và chuyến đi châu Âu.
• Chương XVII: lời cuối. Chương khép lại tự truyện.

Câu hỏi thường gặp

Up from Slavery nói về điều gì?

Đây là tự truyện của Booker T. Washington, từ tuổi thơ nô lệ ở Virginia, những năm tự học và làm lao công ở Hampton, tới việc lập trường Tuskegee từ một căn chòi. Sách là một tư liệu lịch sử về chế độ nô lệ và thời Tái thiết ở Mỹ.

Vì sao sách có thuật ngữ chủng tộc cũ?

Sách viết năm 1901 nên dùng những cách gọi của thời ấy. Mình giữ trọn phần lịch sử về chế độ nô lệ và thời Tái thiết, trích nguyên văn thuật ngữ cũ trong ngoặc kép khi cần, và lược bỏ vài giai thoại chế giễu theo định kiến.

Quan điểm của Washington có gây tranh cãi không?

Có. Lập trường hòa giải của ông, nhất là trong bài nói Atlanta năm 1895 về việc chưa đòi bình đẳng xã hội, bị một số người da đen đương thời và sau này phê bình là quá nhượng bộ. Mình ghi lại quan điểm ấy như một phần lịch sử.

Người đọc hôm nay học được gì?

Sự bền bỉ khi học trong nghèo khó, phẩm giá của lao động, việc không để thù hận thu hẹp tâm hồn, và cách xây một tổ chức từ con số không bằng uy tín, làm kỹ từng việc nhỏ và trình bày sự thật khi gây quỹ.