Tóm tắt phần 2 của The Americanization of Edward Bok: bài diễn văn của Tổng thống Hayes, bữa sáng với Holmes, buổi xem kịch với Longfellow và Emerson.
Tóm tắt
Phần 2 là phần về chương IV tới chương VI. Bok giữ nguyên tắc không uống rượu và được Tổng thống Hayes quý, rồi lấy tiền để dành đi Boston, ăn sáng với Holmes, xem kịch với Longfellow, đọc sách ở thư viện Phillips Brooks và gặp Emerson lúc trí nhớ đã yếu.
Ý chính
- Nguyên tắc nhỏ được người lớn để ý.
- Trả lại bản gốc người ta tin giao.
- Một sở thích khác hẳn công việc.
- Sách là để dùng.
Áp dụng ngay hôm nay
Hãy chọn một sở thích thật khác công việc của bạn, như Holmes chọn nghề mộc, và dành cho nó một giờ trong tuần này.
Chương IV: bài diễn văn của Tổng thống Hayes
Quyết định trước về nguyên tắc. Bok học tốc ký và được báo Brooklyn Eagle cử đi ghi các bài phát biểu trong một bữa tiệc lớn. Ông từ chối rượu để giữ đầu óc tỉnh táo, nhờ người phục vụ dọn ly đi. Theo không kịp lời Tổng thống Hayes, ông xin bản thảo. Hayes hỏi vì sao cậu dọn ly, rồi chở cậu bằng xe ngựa của mình và đưa bản viết tay duy nhất. Bok chép lại và trả bản gốc. Chỉ Eagle có nguyên văn bài nói. Tình bạn với Hayes kéo dài bằng thư từ tới năm 1892.
Chương IV: bữa sáng với Holmes
Đi gặp người mình ngưỡng mộ. Bok luôn mang tiểu luận của Emerson trong túi. Ông lấy tiền để dành cho kỳ nghỉ đi Boston giữa mùa đông. Bác sĩ Oliver Wendell Holmes mời ông ăn sáng lúc 8 giờ với bánh nướng kiểu New England.
Sở thích làm van an toàn. Holmes khuyên nên có một sở thích hoàn toàn khác công việc; của ông là nghề mộc. Theo Holmes, càng yêu việc mình làm thì càng nguy hiểm nếu không làm gì khác. Ông viết thư giới thiệu Bok với Longfellow và còn trả tiền xe cho cậu.
Chương V: nhà thơ tự trả lời từng lá thư
Việc nhỏ với người lạ. Longfellow đón Bok ân cần. Ông tự trả lời mọi lá thư xin chữ ký, vì theo ông đó là việc nhỏ, mà có thể có một em nhỏ ngày ngày ngóng người đưa thư. Ông thú nhận chữ mình xấu vì hồi nhỏ không chịu khó.
Đọc thơ bằng tiếng Hà Lan. Biết Bok là người Hà Lan, Longfellow nhờ cậu đọc to bản dịch tiếng Hà Lan thơ của ông. Ông nói mình thích Evangeline hơn Hiawatha, nhưng cả hai đều chưa hay như lẽ ra phải có. Thay vì để cậu ăn tối một mình ở khách sạn, ông mời cậu ăn tối rồi đi xem kịch. Trong một chuyến đi, Bok được ăn sáng với Holmes, ăn tối và xem kịch với Longfellow, và hôm sau gặp Phillips Brooks.
Chương VI: sách là để dùng
Viết đầy lề sách. Phillips Brooks không cho người nhà nói dối là ông đi vắng. Ông ghi chú dày đặc trong sách, như nói chuyện với sách, và hỏi sách đẹp quá không dám dùng thì có ích gì. Ông không viết cho tạp chí, giữ ý tưởng cho giáo đoàn của mình, vì sợ dàn mỏng sức. Ông nói báo Chủ nhật sẽ được người tốt ủng hộ nếu nghiêm túc, gợi mở, không buôn chuyện. Ý này ở lại với Bok.
Chương VI: buổi gặp Emerson
Hoàng hôn đang khép lại. Louisa May Alcott đưa Bok tới nhà Emerson năm 1881. Trí nhớ Emerson đã yếu: ông không nhận ra Alcott, nhưng sáng lên khi nghe tên Carlyle. Ông chép tên mình từng chữ còn sai, rồi bỗng viết đúng trọn vẹn một lần. Năm tháng sau Emerson mất. Bok đi tàu ghế ngồi qua đêm về nhà để tiết kiệm tiền giường nằm và sắp xếp lại ký ức.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt từ chương IV tới chương VI của The Americanization of Edward Bok (bản Everand 570 trang), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách. Nội dung về tiền, sức khỏe và xã hội là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên tài chính hay y khoa.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao Tổng thống Hayes quý Bok?
Ở bữa tiệc, Bok từ chối rượu để giữ đầu óc tỉnh táo và nhờ dọn ly đi. Hayes để ý chuyện đó, chở cậu về và đưa bản diễn văn viết tay duy nhất. Bok chép lại rồi trả bản gốc. Tình bạn của hai người kéo dài bằng thư từ tới năm 1892.
Holmes khuyên Bok điều gì?
Bác sĩ Oliver Wendell Holmes khuyên nên có một sở thích khác hẳn công việc, như một cái van an toàn; của ông là nghề mộc. Theo Holmes, càng yêu việc mình làm thì càng nguy hiểm nếu không làm gì khác. Ông còn viết thư giới thiệu Bok với Longfellow.
Longfellow dạy Bok điều gì?
Longfellow tự trả lời mọi lá thư xin chữ ký, vì có thể có một em nhỏ ngày ngày ngóng người đưa thư. Ông thừa nhận thơ mình chưa hay như lẽ ra phải có, và mời Bok ăn tối, xem kịch thay vì để cậu một mình ở khách sạn.