Tóm tắt phần 3 của The Americanization of Edward Bok: bài học không làm giả, tờ chương trình kịch, Jay Gould và hãng cung cấp bài cho báo.
Tóm tắt
Phần 3 là phần về chương VII tới chương IX. Bok học bài học không làm giả, làm tờ chương trình kịch tốt hơn, mua cổ phiếu theo Jay Gould mà không vay rồi rời phố Wall, lập hãng cung cấp bài cho báo và làm việc gần Henry Ward Beecher.
Ý chính
- Đừng bao giờ làm giả.
- Làm tốt hơn và giữ độc quyền trước.
- Không chịu trách nhiệm cho tiền người khác.
- Biến thứ cho không thành dịch vụ.
Áp dụng ngay hôm nay
Hãy xem trong việc bạn đang làm có thứ gì bạn đang cho không mà người khác sẵn lòng trả tiền, rồi hỏi thử một khách hàng.
Chương VII: bài phê bình không xem vở kịch
Đừng bao giờ làm giả. Cha mất khi Edward 18 tuổi; tiền bảo hiểm vừa đủ lo đám tang. Hai anh em quyết lo cho mẹ sống lại sung túc như xưa và đi làm thêm buổi tối. Được giao viết bài về một vở kịch, Bok viết mà không đi xem. Hôm đó nữ diễn viên ốm và buổi diễn bị hủy. Tổng biên tập khiển trách, rồi tha khi thấy cậu hối hận thật.
Chương VII: tờ chương trình và tạp chí đầu tiên
Làm sản phẩm tốt hơn, giữ độc quyền trước. Thấy khán giả nữ bồn chồn giữa các màn với tờ chương trình to và vụng, Bok làm bản tám trang nhỏ gọn có hình bìa, đưa miễn phí cho rạp để đổi lấy độc quyền, sống nhờ quảng cáo. Ông hợp tác với Frederic L. Colver và giành độc quyền ở mọi rạp trước khi có người bắt chước. Rồi ông làm tạp chí The Brooklyn Magazine, xin bài miễn phí từ những người nổi tiếng mình quen, và được Beecher giới thiệu nhà đầu tư.
Chương VII: Jay Gould và lời từ biệt phố Wall
Không mua chịu. Làm tốc ký cho Jay Gould, Bok thấy các lệnh mua cổ phiếu. Ông mua theo nhưng trả đủ tiền, không vay ký quỹ, vì nhớ cha từng mất của. Một người quen mua theo ông bằng tiền vay. Khi giá rơi vì một lời cải chính sai, Bok biết tin thật; cuối cùng ai cũng có lời. Nhưng ông bỏ phố Wall mãi mãi vì không muốn chịu trách nhiệm cho tiền của người khác. Đây là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên đầu tư.
Chọn việc theo tính mình. Clarence Cary, luật sư của công ty, tin ở cậu và nói cậu có tố chất thành công. Gould bảo sách là thứ xa xỉ và nói cậu sinh ra để làm ở phố Wall. Bok tin vào trực giác và rời Western Union năm 1882 để thử việc ở nhà xuất bản Henry Holt.
Chương VIII: biến thứ cho không thành dịch vụ
Không quay lại đường cũ. Ban ngày Bok làm tốc ký ở Henry Holt. Một nhà đầu tư mua lại The Brooklyn Magazine để có chỗ cho con trai mình, đổi tên rồi tạp chí thất bại. Bok từ chối ba lời mời quay về làm biên tập.
Báo sẵn lòng trả tiền. Ông nhận ra các báo vẫn nhận bản in trước của mình miễn phí, nên hỏi họ có chịu trả tiền để đăng cùng lúc không. Họ chịu. Đã có hai hãng như vậy, nhưng vẫn còn chỗ nếu bài tốt hơn. Ông mời Henry Ward Beecher viết thư hằng tuần về thời sự, giá 250 đô một tuần.
Phép thử tế nhị của Beecher. Beecher ghim từng tấm séc lên bàn mà không đổi. Vài tuần sau ông hỏi các cậu đã được trả chưa và trong ngân hàng còn bao nhiêu, thấy việc làm ăn có lời rồi mới gửi cả sáu tấm séc.
Chương VIII: lòng tốt thực tế của Beecher
Giúp bằng việc làm. Beecher ít khi cho tiền người khỏe mạnh, mà cho việc làm, như quét nhà thờ. Một lần ông lỡ đùa không hay về cựu Tổng thống Hayes; nhận ra ngay, ông viết cho Hayes một lá thư tám trang để tới tay cùng lúc với báo.
Chương IX: đáp lời công kích bằng nụ cười
Không trả đũa. Thư của Beecher luôn có cá tính của ông. Với một người viết thư giận dữ, ông trả lời đùa mà không cay. Chuyện ganh đua giữa ông và mục sư Talmage là do người hâm mộ dựng lên; hai người vẫn là bạn. Beecher không bao giờ đáp lại những lời công kích, chỉ nhìn ra mặt buồn cười của chúng.
Kể thật với người trẻ. Bà Beecher kể ông đọc Túp lều bác Tom trong một ngày, khóc và đọc tới ba giờ sáng. Một đêm, khi sắp xếp giấy tờ, Bok thấy hồ sơ một vụ kiện cũ chống lại Beecher. Thấy cậu không biết gì, Beecher kể cậu nghe toàn bộ chuyện ấy theo cách nhìn của mình, tới quá nửa đêm hai tiếng.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt từ chương VII tới chương IX của The Americanization of Edward Bok (bản Everand 570 trang), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách. Nội dung về tiền, sức khỏe và xã hội là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên tài chính hay y khoa.
Câu hỏi thường gặp
Bok học được gì từ bài phê bình giả?
Ông viết bài về một vở kịch mà không đi xem, và hôm đó buổi diễn bị hủy. Tổng biên tập khiển trách rồi tha khi thấy cậu hối hận thật. Từ đó Bok không bao giờ làm giả công việc, và nhận lỗi để làm lại cho đúng.
Bok đầu tư theo Jay Gould ra sao?
Ông mua theo các lệnh của Gould nhưng trả đủ tiền, không vay ký quỹ, vì nhớ cha từng mất của. Ông có lời, nhưng bỏ phố Wall vì không muốn chịu trách nhiệm cho người mua theo mình. Đây là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên tài chính.
Hãng cung cấp bài cho báo ra đời thế nào?
Bok thấy các báo vẫn nhận bản in trước của mình miễn phí, nên hỏi họ có chịu trả tiền để đăng cùng lúc không. Họ chịu. Ông mời Beecher viết thư hằng tuần giá 250 đô. Beecher giữ séc vài tuần, chỉ đổi khi biết các cậu làm ăn có lời.