Tóm tắt phần 6 của The Americanization of Edward Bok: trò đùa của Eugene Field, tác giả lớn, quảng cáo là đầu tư, thư mang cá tính và vài lần thất bại.
Tóm tắt
Phần 6 là phần về chương XVII tới chương XX. Bok có người bạn mê chơi khăm là Eugene Field, mời tác giả lớn với hợp đồng dài, từ chối quảng cáo thuốc bí truyền dù thiếu tiền, sưu tầm thư mang cá tính, và chịu vài lần thất bại khi mời bài.
Ý chính
- Kiểm tra trước khi đi.
- Từ chối đồng tiền bẩn.
- Thư cụ thể được trả lời.
- Thua cũng tốt.
Áp dụng ngay hôm nay
Hãy chọn một lời từ chối bạn từng nhận và thử lại một lần nữa với một lý lẽ tốt hơn và thái độ lịch sự hơn.
Chương XVII: người bạn mê chơi khăm
Tin đính hôn giả. Nhà thơ Eugene Field thề sẽ làm Bok thành người bị nhắc tên nhiều nhất nước Mỹ. Ông tung tin giả về chuyện đính hôn của Bok, rồi bày một bữa tối khóa cửa giấu đồ ăn ở Chicago, và một bức điện mời giả từ New Orleans. Bok viết thư hỏi New Orleans trước khi đi, rồi đáp lại bằng một bức điện giả của chính mình. Theo Bok, Field là người bạn hiếm có và trung thành, chỉ là không cưỡng được trò đùa.
Chương XVIII: tác giả lớn và hợp đồng dài
Cho người ta có chuyện để nói. Bok mở những loạt bài lạ, như con gái của những người nổi tiếng viết về cha mình. Ông mua tiểu thuyết của Howells và Kipling, ký hợp đồng tự truyện với Howells để giữ ông trong hai năm. Cựu Tổng thống Benjamin Harrison viết loạt bài giải thích nước Mỹ. Bà Gladstone viết cho tạp chí và đóng khung tấm séc nhuận bút đầu tiên.
Chương XVIII: tiền quảng cáo là đầu tư
Từ chối đồng tiền bẩn. Số bản lên 750.000 mỗi tháng. Curtis tăng giá đặt báo lên 1 đô và chi mạnh cho quảng cáo, coi đó là đầu tư, không phải chi phí. Có lần thiếu tiền trả lương, ông vẫn từ chối một tấm séc lớn của hãng thuốc bí truyền và đi vay. Bok tự viết mọi quảng cáo của tạp chí, mỗi lần một nội dung, nhiều khoảng trắng. Đây là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên kinh doanh hay đầu tư.
Chương XIX: thư hay hơn chữ ký
Mark Twain không cho chữ ký. Twain nói viết là nghề của ông, như không ai xin bác sĩ một cái xác để làm kỷ niệm. Ông cũng nói bài phỏng vấn in ra mất giọng điệu và cử chỉ, nên người đọc không biết đâu là nghiêm, đâu là đùa.
Thư riêng là điều thiêng. Whittier kể đã đốt nhiều lá thư thời chống chế độ nô lệ vì tôn trọng lời tin cậy. Holmes viết lời giới thiệu cho cuốn sách chữ ký Bok định in, gọi cậu kiên trì như bà góa trong Kinh Thánh. Roosevelt viết rằng kênh đào Panama là đóng góp lớn nhất của ông cho đất nước. Bài học Bok rút ra là thư hỏi trực tiếp, cụ thể sẽ được trả lời, và phải tôn trọng giới hạn thời gian của người khác.
Chương XX: không chấp nhận thất bại của người khác
Thuyết phục được người đã từ chối. Nữ diễn viên Mary Anderson de Navarro đã từ chối nhiều người, nhưng sau hai ba lần Bok tới thăm, bà nhận viết hồi ký. Kate Greenaway sống ẩn dật; Bok lách vào theo chân em gái bà, nói chuyện trong vườn, và bà viết cho tạp chí gần hai năm.
Thua cũng tốt. Lewis Carroll chối mình là Lewis Carroll. Florence Nightingale không trả lời thư. Bok nói hai thất bại ở tuổi 30 là tốt cho ông. Một số tác giả châu Âu còn giận người Mỹ vì nạn in lậu.
Chương XX: biến giới hạn thành sáng kiến
In tiếp ở trang sau. Năm 1896, để trang đầu đỡ chật, Bok cho truyện chạy tiếp ở cuối báo, đặt quảng cáo cạnh những bài đắt tiền. Người đọc phàn nàn cho tới khi ông giải thích. Ông cũng đặt tên những bài lịch sử thật sinh động để người trẻ muốn đọc.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt từ chương XVII tới chương XX của The Americanization of Edward Bok (bản Everand 570 trang), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách. Nội dung về tiền, sức khỏe và xã hội là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên tài chính hay y khoa.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao Curtis từ chối tiền quảng cáo thuốc?
Có lần thiếu tiền trả lương, Curtis vẫn từ chối một tấm séc lớn của hãng thuốc bí truyền và đi vay. Ông coi tiền quảng cáo tạp chí là đầu tư, không phải chi phí. Đây là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên tài chính.
Mark Twain nói gì về phỏng vấn?
Twain từ chối cho chữ ký vì viết là nghề của ông. Ông nói bài phỏng vấn in ra mất giọng điệu và cử chỉ, nên người đọc không biết đâu là nghiêm, đâu là đùa. Ông bảo Bok in lá thư của ông thay cho bài phỏng vấn.
Bok xử lý thất bại khi mời bài ra sao?
Ông không chấp nhận thất bại của người khác: Mary Anderson và Kate Greenaway từng từ chối nhiều người, nhưng nhận lời Bok. Lewis Carroll và Florence Nightingale thì không, và Bok nói hai thất bại ở tuổi 30 là tốt cho ông.