Tóm tắt phần 7 của The Americanization of Edward Bok: nhà nhỏ đẹp hơn, thành phố bẩn, tranh kính Dream Garden và tình bạn với Theodore Roosevelt.
Tóm tắt
Phần 7 là phần về chương XXI tới chương XXV. Bok in bản vẽ nhà nhỏ giá rẻ, vận động bỏ biển quảng cáo xấu, làm tranh kính Dream Garden, kết bạn với Theodore Roosevelt, lên kế hoạch nghỉ hưu ở tuổi 50, và kể chuyện Tổng thống giữ lời hứa với con trai ông.
Ý chính
- Sửa một vấn đề ai cũng thấy.
- Máy ảnh không nói dối.
- Vừa kiếm tiền vừa làm điều tốt.
- Giữ lời hứa nhỏ với trẻ con.
Áp dụng ngay hôm nay
Hãy chọn một điều xấu nhỏ ở khu phố của bạn, chụp một tấm ảnh, và nghĩ một cách để làm nó đẹp hơn.
Chương XXI: những ngôi nhà nhỏ đẹp hơn
Lời dặn của bà hiện ra. Bok khó chịu với những ngôi nhà nhỏ xấu và rườm rà ở Mỹ. Từ năm 1895 tạp chí in bản vẽ nhà giá 1.500 tới 5.000 đô, bán bộ bản vẽ 5 đô. Kiến trúc sư và thợ xây địa phương phản đối, nhưng ông kiên trì vì phục vụ những người không đủ tiền thuê kiến trúc sư. Nhà không có phòng khách kiểu cũ mà có phòng sinh hoạt. Kiến trúc sư Stanford White nói Bok làm đẹp kiến trúc nhà ở Mỹ hơn bất cứ ai.
Dạy bằng ví dụ đặt cạnh nhau. Loạt ảnh "Bên trong 100 ngôi nhà" đưa tạp chí lần đầu lên một triệu bản. Rồi tới những cặp ảnh đẹp và xấu đặt cạnh nhau; trong năm năm đồ nội thất ở cửa hàng đổi theo.
Chương XXI: tranh đẹp vào mọi nhà
Chờ tới lúc làm được. Tạp chí bán tranh in giá mười xu và mở triển lãm miễn phí đông nghịt người. Năm 1912 Bok thực hiện giấc mơ in màu những kiệt tác trong các bộ sưu tập tư nhân, đưa hơn 70 triệu bản in tới các gia đình. Roosevelt nói Bok đã thay đổi kiến trúc của cả một quốc gia theo hướng tốt hơn.
Chương XXII: toa tàu, biển quảng cáo và thành phố bẩn
Bắt đầu từ toa tàu. Thấy người mới giàu bắt chước kiểu trang trí nặng nề trên toa tàu Pullman, Bok viết xã luận. Một chủ tịch đường sắt hỏi ý kiến, Bok thuê hai kiến trúc sư trang trí, và các toa tàu dần đổi kiểu.
Máy ảnh không nói dối. Ông cùng J. Horace McFarland vận động bỏ biển quảng cáo xấu, trao giải cho ảnh trước và sau khi gỡ. Nhà quảng cáo dọa rút quảng cáo; Bok giữ quan điểm xã luận không dính tới quảng cáo, và không ai rút. Loạt bài "Thành phố bẩn" đăng ảnh những góc xấu của nhiều thành phố; nhiều nơi dọn sạch.
Chương XXII: bức tranh kính Dream Garden
Kiên trì qua nhiều lần hỏng. Tòa nhà Curtis xây năm 1908 cần tranh tường. Mấy họa sĩ lớn lần lượt qua đời trước khi làm xong. Cuối cùng Louis C. Tiffany làm tranh khảm kính theo tranh "Dream Garden" của Maxfield Parrish, hơn một triệu mảnh kính, sáu năm từ ý tưởng tới khi xong.
Chương XXIII: vừa kiếm tiền vừa làm điều tốt
Làm từ khu phố mình. Roosevelt, cũng gốc Hà Lan, trở thành bạn Bok. Ông nói không ai có quyền dành cả đời chỉ để kiếm tiền, và Bok có vị trí hiếm có để vừa kiếm tiền vừa làm điều tốt, bắt đầu từ khu phố, thành phố, tiểu bang của mình.
Kế hoạch nghỉ hưu ở tuổi 50. Bok lo cho mẹ, lập gia đình với con gái ông Curtis năm 1896. Năm 40 tuổi ông định nghỉ ở tuổi 50. Ông cần tiền, nên không bao giờ tiêu hết thu nhập và tăng tỷ lệ tiết kiệm khi thu nhập tăng; ông gọi tiết kiệm là lẽ thường áp dụng vào chi tiêu. Ông cũng cần những mối quan tâm ngoài công việc. Đây là quan điểm của tác giả, không phải lời khuyên tài chính.
Nghèo để học rồi bước ra. Theo Bok, cái nghèo là phước khi ta trải qua để học rồi rời khỏi, không phải để ở lại. Cách ra của ông: có mục đích, nhận việc gì cũng làm cho tốt, coi mỗi nấc là một bậc thang, làm hơn điều được yêu cầu, làm theo việc chứ không theo đồng hồ.
Chương XXIV: ba mươi phút cạo râu
Đưa ý tưởng tới người đọc khác. Roosevelt nói ông ganh với Bok vì được đọc bên lò sưởi buổi tối. Bok đề nghị một mục hằng tháng giải thích quan điểm của Tổng thống cho phụ nữ. Roosevelt chỉ đồng ý nói chuyện trong 30 phút cạo râu, và một nhà báo viết lại. Mục ấy chạy một năm từ đầu năm 1906.
Giữ lời hứa giấu tên. Từ cuối năm 1916, Roosevelt viết mục "Đàn ông" bằng bút chì; Bok chép lại bằng tay mình và trả bằng séc cá nhân. Chỉ năm người biết. Roosevelt cũng đọc bản thảo giúp Bok và ủng hộ in cả quan điểm ông không đồng ý.
Ý tưởng tới quá muộn. Cuối năm 1918, Bok đề nghị Roosevelt lãnh đạo Hội Hướng đạo Mỹ. Roosevelt quan tâm nhưng đang ốm, xin chờ một hai tháng, rồi qua đời.
Chương XXV: lời hứa với một đứa trẻ
Hai trái tim cậu bé gặp nhau. Con trai lớn của Bok yếu tim sau một trận viêm phổi, và điều ước Giáng sinh của cậu là được bắt tay Tổng thống Roosevelt. Roosevelt viết thư cho chính cậu bé, hứa tặng sách, và bốn tháng sau gửi tặng đúng hẹn. Khi cậu tới Nhà Trắng, ông gác việc nước để nói chuyện về gấu và súng với cậu. Bài học Bok rút ra là giữ lời hứa nhỏ với trẻ con, dù ở vị trí cao tới đâu.
Nguồn của trang này. Trang này tóm tắt từ chương XXI tới chương XXV của The Americanization of Edward Bok (bản Everand 570 trang), diễn giải theo ghi chú khi đọc sách. Nội dung về tiền, sức khỏe và xã hội là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên tài chính hay y khoa.
Câu hỏi thường gặp
Bok thay đổi nhà ở Mỹ thế nào?
Từ năm 1895, tạp chí in bản vẽ nhà giá 1.500 tới 5.000 đô và bán bộ bản vẽ 5 đô cho người không đủ tiền thuê kiến trúc sư. Kiến trúc sư phản đối nhưng Bok kiên trì. Stanford White nói Bok làm đẹp kiến trúc nhà ở Mỹ hơn bất cứ ai.
Roosevelt khuyên Bok điều gì?
Roosevelt nói không ai có quyền dành cả đời chỉ để kiếm tiền. Bok có vị trí hiếm có để vừa kiếm tiền vừa làm điều tốt, và nên bắt đầu từ khu phố, thành phố, tiểu bang của mình, trong khi vẫn giữ đường lối trên cả nước.
Bok chuẩn bị nghỉ hưu thế nào?
Năm 40 tuổi ông định nghỉ ở tuổi 50. Ông không tiêu hết thu nhập, tăng tỷ lệ tiết kiệm khi thu nhập tăng, và vun những mối quan tâm ngoài công việc. Đây là quan điểm của tác giả và của thời ấy, không phải lời khuyên tài chính.