Chương 15. 1975

Tóm tắt

Qua cơn nguy, không ai mở tiệc. Rồi một cuộc điện thoại lúc bình minh làm Knight phải nghĩ lại điều gì mới thật sự đáng giá.

Ý chính

  • Qua khủng hoảng, việc đầu tiên là dựng lại nền móng, chưa phải ăn mừng.
  • Một câu nói của người mình kính trọng có thể thành điểm tựa trong lúc khó nhất.
  • Có những khoản chi không tính bằng lợi nhuận, và phải luôn có tiền cho chúng.
  • Công ty giữ được linh hồn khi nhớ ơn những người đã cùng mình chạy.

Áp dụng ngay hôm nay

Nghĩ tới một người đã giúp bạn hoặc doanh nghiệp của bạn lúc khó. Tìm một cách cụ thể để ghi nhận họ trong tháng này.

Phần Hai (Part Two)

Lời đề từ của Phần Hai lấy từ "The Last Tycoon" của F. Scott Fitzgerald. Câu đề từ cho rằng ý tưởng hay hiếm khi nảy ra trong phòng họp, nhưng những ý tưởng tồi thì thường chết ở đó.

Ngân hàng mới. Không có tiệc mừng. Hayes tìm được ngân hàng mới: First State Bank of Oregon ở Milwaukie, hứa hạn mức 1 triệu đô la. Cuối cùng Phil cũng ngủ được.

Cuộc đua cuối cùng của Pre. Cuối tuần Lễ Tưởng niệm năm 1975, Pre tổ chức một giải đấu ở Eugene (Viren rút lui; Frank Shorter, nhà vô địch marathon Munich, tham gia). Pre thắng 5.000 mét với 13:23,8. Pre muốn ai thắng anh cũng phải trả giá bằng tất cả sức lực. Tinh thần ấy thành câu thần chú của Phil khi đối đầu với giới ngân hàng.

Tin dữ lúc bình minh. Sáng hôm sau, Ed Campbell (người quen cũ ở ngân hàng) gọi: Pre đã chết. Chiếc MG của Pre đâm vào một tảng đá sau khi anh đưa Shorter về; anh bị văng ra và chiếc xe đè lên ngực. Anh 24 tuổi, đúng tuổi Phil khi lên đường đi Hawaii. Anh giữ mọi kỷ lục Mỹ ở các cự ly từ 2.000 tới 10.000 mét. Trong điếu văn, Bowerman nói Pre muốn phá xiềng xích của đám quan liêu và những kẻ chỉ biết đếm tiền, những luật lệ giữ vận động viên nghiệp dư trong cảnh nghèo. Phil và Penny không dự lễ chôn cất; họ chưa bao giờ nói với Bowerman về chuyện đó. Một nơi tưởng niệm hình thành ở chỗ xảy ra tai nạn (hoa, thư, giày Nike); Phil quyết định Nike sẽ chăm sóc nó. Anh dặn Johnson và Woodell rằng họ sẽ luôn tìm ra tiền cho những việc như thế.

Previous
Previous

Chương 14. 1975

Next
Next

Chương 16. 1976