Tóm tắt The Art of Public Speaking của Esenwein và Dale Carnegie bằng tiếng Việt: tự tin, giọng, nhấn, khoảng lặng, chuẩn bị, thuyết phục, trò chuyện.

Lời nói đầu và chương I The Art of Public Speaking: thái độ trước phương pháp, học nói bằng cách nói, chữa sợ sân khấu và tin khán giả là bạn.

Chương II The Art of Public Speaking: đơn điệu là tội phổ biến nhất của người nói, cách chữa là thêm dụng cụ cho giọng, và tự nhiên thôi chưa đủ.

Chương III The Art of Public Speaking: nhấn giọng, chọn từ đỉnh núi, nhấn bằng tương phản, nhấn ý mới và dời chỗ nhấn để đổi nghĩa câu.

Chương IV và V The Art of Public Speaking: mỗi ý mới một cao độ mới, đổi tốc độ để nhấn và giữ người nghe, và đừng nói quá nhanh.

Chương VI và VII The Art of Public Speaking: bốn tác dụng của khoảng lặng, ngừng theo ý, và ngữ điệu lên xuống đổi nghĩa.

Chương VIII The Art of Public Speaking: đang nói thì chỉ nói, đừng nghĩ trước câu sau, để ý sinh lại mỗi lần nói, và cách rèn sự tập trung.

Chương IX và X The Art of Public Speaking: to không phải là mạnh, bốn bước của sức mạnh, và chân thành là linh hồn hùng biện.

Chương XI The Art of Public Speaking: trôi chảy là chuẩn bị, chuẩn bị chung và riêng, luyện ở nhà và quên kỹ thuật trên bục.

Chương XII và XIII The Art of Public Speaking: thả lỏng, mở, đẩy âm ra trước, giọng vang nhờ dùng đúng, và giọng có nụ cười.

Chương XIV và XV The Art of Public Speaking: rõ từng âm mà không cứng, cử chỉ là kết quả của ý, và thông điệp lớn hơn cử chỉ.

Chương XVI The Art of Public Speaking: đọc bản viết, học thuộc, nói theo ghi chú và ứng khẩu, với ưu nhược của từng cách.

Chương XVII và XVIII The Art of Public Speaking: luôn còn dư trong kho, chuẩn bị cả đời và cho từng bài, chọn đề tài, tỷ lệ và dàn ý.

Chương XIX và XX The Art of Public Speaking: giải thích rõ là nền móng, các cách giải thích, và miêu tả bằng gợi để vẽ tranh trong trí người nghe.

Chương XXI The Art of Public Speaking: kể để đạt mục đích, kể ngắn và dẫn tới cao trào, giai thoại phải có mục đích, và khi nào dùng tiểu sử.

Chương XXII và XXIII The Art of Public Speaking: vì sao khán giả dễ nhận ám thị, dùng ám thị trung thực, và bảng kiểm tra lập luận.

Chương XXIV và XXV The Art of Public Speaking: thuyết phục bằng lợi ích người nghe, chạm điều họ coi trọng, cảm xúc lây lan, và đám đông cảm hơn nghĩ.

Chương XXVI tới XXVIII The Art of Public Speaking: trí tưởng tượng khi chuẩn bị và khi nói, làm giàu vốn từ, và rèn trí nhớ.

Chương XXIX The Art of Public Speaking: cá tính là tài sản quý nhất của người nói, gieo ý nghĩ gặt số phận, và ý chí phải cầm lái.

Chương XXX và XXXI The Art of Public Speaking: hợp dịp là trên hết, hài hước phải có ý, trò chuyện là trao qua đổi lại, lắng nghe và bớt chữ tôi.