Tóm tắt Thrift của Samuel Smiles bằng tiếng Việt: thói quen tiết kiệm, tránh nợ, ngân hàng, bảo hiểm và nghệ thuật sống, đủ 16 chương.

Chương 1 Thrift: tiết kiệm có từ khi có văn minh, lao động là kho báu, và vốn chính là lao động được giữ lại qua nhiều thế hệ.

Chương 2 Thrift: lãng phí hại hơn thiếu tiền, ba shilling một tuần thành hai trăm bốn mươi bảng, và khẩu hiệu bắt đầu ngay hôm nay.

Chương 3 Thrift: nước Anh giàu mà đầy khốn khổ, lương cao vẫn đói sau hai tuần đình công, và cải cách phải bắt đầu từ chính mình.

Chương 4 Thrift: thợ lương cao kiếm hơn mục sư và giáo viên, lương cao kéo theo rượu, và lời khuyên coi phần dư là thiêng liêng.

Chương 5 Thrift: tiết kiệm là tinh thần trật tự, mục sư Walker sống với năm bảng một năm, và Nasmyth: bổn phận trước, niềm vui sau.

Chương 6 Thrift: năm quy tắc giữ tiền, cái giá của đình công, những người tiên phong Rochdale và hội xây nhà cho người lao động.

Chương 7 Thrift: bảo hiểm nhân thọ biến phí nhỏ thành khoản lớn cho người ở lại, và hội tương tế dạy người lao động tự lực.

Chương 8 Thrift: mười bảng để dành đổi đời, ngân hàng giáo xứ đầu tiên, ngân hàng một xu cho trẻ em và ngân hàng tiết kiệm bưu điện.

Chương 9 Thrift: lơ là việc nhỏ làm hỏng người, cái cổng không cài then, người vợ để dành vại bia mỗi ngày, và một xu mỗi ngày.

Chương 10 Thrift: chủ có thể giúp thợ tiết kiệm, vốn là sự tự kiềm chế cũ, và những ông chủ kiểu mẫu như Ashworth, Salt, Akroyd.

Chương 11 Thrift: Martha Crossley để dành từ lương người hầu, lời thề ở Dean Clough, và những thử nghiệm chia lời cho thợ.

Chương 12 Thrift: bà Grundy và việc chạy theo thể diện, nợ lấy mất tự do, học nói không, và đám tang phô trương mà Samuel Smiles phê phán.

Chương 13 Thrift: nợ là cối xay đá, những con nợ nổi tiếng từ Pitt tới Sheridan, và Walter Scott viết để trả nợ hơn trăm nghìn bảng.

Chương 14 Thrift: tiết kiệm để rộng lượng, giàu không mua được hạnh phúc, bố thí bừa làm hỏng người, và những di sản tốt.

Chương 15 Thrift: sức khỏe là của cải, không khí sạch, nhà là trường học tốt nhất, và Edwin Chadwick với cuộc cải cách vệ sinh.

Chương 16 Thrift: hạnh phúc là chùm đá quý nhỏ, gu tốt là người tiết kiệm, tiện nghi không phải giàu sang, và cư xử đẹp.