Tóm tắt The Art of War của Sun Tzu bằng tiếng Việt: mười ba chương về tính trước, biết người biết ta và thắng mà không cần đánh.

Phần giới thiệu của Lionel Giles: chuyện Sun Tzu huấn luyện 180 cung nữ, tranh luận về niên đại sách, và mười một nhà bình luận kinh điển.

Chương I: chiến tranh là chuyện sống còn. Năm yếu tố, bảy phép so sánh để đoán thắng bại, và câu nổi tiếng mọi cuộc chiến dựa trên đánh lừa.

Chương II: đếm chi phí trước khi đánh. Đánh lâu làm kiệt nước, chưa nước nào có lợi vì đánh lâu, và tướng giỏi lấy lương của địch.

Chương III: giỏi nhất là thắng không cần đánh. Phá mưu trước, phá liên minh sau, vây thành là kém nhất, và biết người biết ta thì trăm trận không nguy.

Chương IV: người đánh giỏi trước hết làm mình bất bại rồi chờ địch hở. Thắng dễ nên không ai khen, vì họ thắng một kẻ thù đã thua sẵn.

Chương V: chính để giao chiến, kỳ để thắng. Thế như giương nỏ, quyết như bóp cò, và giả yếu chỉ làm được khi thật sự mạnh.

Chương VI: tới trước và bắt địch theo ý mình, đánh chỗ không phòng, giữ khắp nơi thì yếu khắp nơi, và binh pháp không có hình cố định như nước.

Chương VII: tranh lợi thế là khó nhất, biến đường vòng thành đường thẳng. Nhanh như gió, vững như núi, và vây thì chừa lối ra cho địch.

Chương VIII: có đường không đi, có lệnh vua không theo. Cân cả lợi lẫn hại, dựa vào sự sẵn sàng của mình, và năm thói làm hỏng một vị tướng.

Chương IX: cách đóng quân ở núi, sông, đầm, đồng bằng, và cách đọc ý địch qua cây động, chim bay, bụi bốc và lời nói của sứ giả.

Chương X: sáu loại đất, sáu cách tự chuốc bại do lỗi của tướng, tướng là viên ngọc của quốc gia, và thương lính như con nhưng phải có uy.

Chương XI: chín loại đất và cách xử, chiếm thứ địch quý, tốc độ là cốt lõi, đặt quân vào chỗ không lối thoát, và con rắn đánh đầu thì đuôi tới.

Chương XII: năm cách đánh bằng lửa và năm diễn biến cần theo dõi. Lời dặn lớn nhất: vua và tướng không được đánh vì giận, người chết không sống lại.

Chương XIII: biết trước chỉ có từ con người. Năm loại gián điệp, phản gián là then chốt, và tiếc tiền cho tin tức là đỉnh cao của sự bất nhân.